.... 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

幫我翻譯基本型簡單的英文會話!謝謝

工作需要

只是以備不時之需

很久沒接觸英文有點忘了

以下幾句基本型會話

麻煩英文高手幫我翻譯

(1)您好 很高興為您服務 請問需要什麼??咖啡、麵包或蛋糕?

(2)請問您的咖啡要美式咖啡還是特調咖啡?

(3)請問需要幾分糖?全糖、半糖或微糖?

(4)泡芙有香草 巧克力 草莓

(5)幫您結帳 謝謝

(6)您的金額為100元

(7)不好意思我不太懂您的意思?

(8)抱歉我的英文不太OK...

(9)謝謝您的光顧請慢走

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    (1) Hi, it's a pleasure to meet you, I will be your waiter/waitress today. What would you like to have? Coffee, bread, or cake?

    (2) Would you like the American Coffee or the special coffee?

    (3) How much sugar would you like? Regular, halved, or just a little bit (none?? 無糖!?).

    (4) We have vanilla puffs, chocolate puffs, and strawberry puffs.

    (5) Thank you, I'll go get your check. (如果在美國, 大部分只要講謝謝就好了!!)

    (6) Total of a hundred dollars please.

    (7) I am sorry, I don't really understand what you mean.

    (8) Sorry, my English is not very good.

    (9) Thank you for coming, have a nice day!

    參考資料: 我在美國的經驗~
還有問題?馬上發問,尋求解答。