promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考考試 · 9 年前

商用英文文章翻譯

1.Freight in France

-freight to Le Havre with Handling 1580FRF

-Maritime Freight :Le Havre/Baltimore 170USD

-Insurance 2500FRF

2.Freight in the USA

-Import Charge 1125USD

-Transfer Freight 145USD

-internal Taxes 345USD

-other Taxes 345USD

-Customs:Duties 2700USD

-THC 700USD

-Freight to Reston,VA 1180USD

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1.Freight in France 法國部份的貨運(費用)

    -freight to Le Havre with Handling 1580FRF

    運送至勒哈維爾港(法國塞納河出口的重要港口),含處理費為1580法郎

    -Maritime Freight :Le Havre/Baltimore 170USD

    海運: 勒哈維爾港至美國巴爾地摩,170美元

    -Insurance 2500FRF

    保險費:2500法郎

    2.Freight in the USA美國地區的貨運 (費用)

    -Import Charge 1125USD

    進口費用 1125美元

    -Transfer Freight 145USD

    轉運費用1450美元

    -internal Taxes 345USD

    美國國內稅345美元

    -other Taxes 345USD

    其他稅額345美元

    -Customs:Duties 2700USD

    關稅:2700美元

    -THC 700USD

    碼頭操作費用(TERMINAL HANDLING CHARGE)

    700美元

    -Freight to Reston,VA 1180USD

    運送到維吉尼亞州雷斯頓

    的費用1180美元

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    9 年前

    Freight= 貨運

    2011-03-30 11:53:44 補充:

    freight to Le Havre with Handling 1580FRF

    到 Le Havre 處理費(=運費) 1580FRF

    FRF=法國貨幣名= 法郎

    2011-03-30 11:55:33 補充:

    Maritime Freight :

    海陸貨運

    Le Havre/Baltimore 二個法國地名

    170

    USD=美金

    2011-03-30 11:56:14 補充:

    Insurance保險費

    2500FRF

    2011-03-30 11:57:11 補充:

    2.Freight in the USA

    送往美國的貨運

    2011-03-30 11:57:52 補充:

    Import Charge 進口費

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1.Freight在法國

    -運費與處理1580FRF勒阿弗爾

    ,海上貨運:勒阿弗爾/巴爾的摩170USD

    保險2500FRF

    在美國2.Freight

    進口費用1125USD

    轉移貨物145USD

    內部的稅收345USD

    ,其他稅種345USD

    關區:職責2700USD

    -四氫大麻酚700USD

    航空貨運向弗吉尼亞州雷斯頓,1180USD

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。