主動來找我要怎麼說？

Question

請問一下 形容人 自發性 主動的 去做某件事要用哪個形容詞呢？

例如 ，這是你第一次主動打給我

This is the first time you ______call me.

要用什麼呢？ automatically 嗎？ 好像怪怪的

另外形容女子活潑要用哪個字比較適合呢？

vigorous可以嗎？

Answer 1

最佳解答

This is the first time you take the initiative to call me.

這是你第一次主動打電話找我.

take the initiative:片語:採取主動

希望有幫助

2011-04-03 15:35:07 補充：

形容女子活潑:

She is very active.

She lives her life vigorously. 她生活過得很活躍.

She is a vivacious person. 她是一個很活潑的人.

參考資料： jim

Answer 2

主動 積極 最常用到的字是 proactive(ly)

這個以前也討論過 可參考一下

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

Answer 3

1. This is the first time you initiativity / spontaneity call me.

2. 形容女子活潑：lively / active / vivid / vivacious / brisk

2011-04-03 11:32:57 補充：

vigorous可以嗎？

答：不可以

vigorous 是一個形容詞

以下是它的意思：

1. 積極

2. 大力

3. 蓬勃

4. 有力

5. 旺盛

6. 轟轟烈烈

7. 精力充沛

8. 蒼勁

9. 旺

10. 猛

11. 猛烈

12. 勃勃

13. 剛勁

14. 銳

15. 氣盛

16. 蒼老

17. 奡

18. 敃

19. 燊

20. 能動

參考資料： 1995

Answer 4

This is the first time you actively call me.