小綠點 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

行政工作 英文 翻譯

想知道下列句子的英文

1.將會計傳票編號

2.整理會計對帳單並寄出

3.接聽電話

除了Answer phone calls的說法

4.協助顧客處理後續事項

謝謝^^

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.將會計傳票編號

    1.Assign numbers to (accounting) subpoenas.

    2.整理會計對帳單並寄出

    2.Put the invoices(1) in order(2) and send them out.

    3.接聽電話

    除了Answer phone calls的說法 3.Pick up the phone = Take the call = Accept the call

    4.協助顧客處理後續事項 4.Assist customers dealing with the follow-ups(3).

    NOTE:

    1) "invoice" = 對帳單..leave out"會計"

    2) "put..in order" = 整理

    3) "follow-up" = 後續

    2011-04-04 17:43:42 補充:

    1. Assign serial numbers to vouchers.

    2011-04-04 17:44:23 補充:

    dear 天助自助人助

    i changed it. thanks^_^

    參考資料: mich
  • 10 年前

    jeff大大你別嚇版主了,此會計傳票非彼法院傳票啦。

    voucher是也。

還有問題?馬上發問,尋求解答。