颯崎 發問時間: 教育與參考出國留學 · 10 年前

如果說讀日文科畢業後,可以找到什麼工作嗎?

我現在是國三生

再過幾個月就要升高中了

而我確定可以進樹德家商的應用日文科

我又查了一些關於日文科的資料

發現有些人也是讀日文科

疑問都相同

日文科畢業後

是不是像大家說的一樣

除非去日本留學

不然在台灣沒有用

可是日本近幾個月不是發生311地震和福島輻射外洩嗎?

那如果畢業後

是要去哪?

在台灣能有什麼工作?

自己開間日文教學?

去當翻譯?

還是可以去公司應徵翻譯日文的工作?

有什麼工作可以做呢?

5 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    高職日語系畢業後日語有一定程度但學歷在各大公司不太受用

    建議:

    1.就讀大學日語系:走學術路線 將來想赴日留學 研究日語 擔任高階教職

    2.就讀科技大學日語系:想在各公司行號或出版社工作 可擔任翻譯 口譯

    日語教科書開發 或日文圖書出版

    3.畢業直接就業:可利用網際網路建立人脈 並積極接翻譯案子已建立口碑

    如果想從事教職建議到大學進修較能有完整的日語教學能力

    因為以高職的學歷要應徵工作真的不容易 但是自己接翻譯 案子只要達到案主標準就可

    給你在這三年就讀期間的一些建議:

    1.多多了解有關日本的事物 要全面性的 日後就業時想從事文化性工作能有大

    大幫助 如:日本在台協會 日本文化工作室 日本旅行社

    (PS輻射主要發生在東日本 你還是可以去西日本喔 如京都 大阪 九州 四國

    2.多多練習口語能力 因為口語能力是非本科系的學生最難超越的地方

    尤其如果擁有不錯的口說能力還可以更容易找到口譯或日本旅遊導遊等工

    3.多多培養各種語文能力 如中文 英文都要兼顧喔 因未來如到出版社工作時

    擁有全方位的語文能力是絕對必備的

    4.培養第二專長 因為語文只是溝通的工具 並不能當作專業 如電腦 商業等等

    另外還有疑問的話歡迎到此部落格留言喔

    http://murasei.pixnet.net/blog/post/53525778

    筆者會盡快為您解答

  • 10 年前

    我自己念日文系

    而且畢業後有去過日本念短期日本語言學校

    來回答你一下好了:)

    去日本留學注意以下

    A:就是在台灣有12年學制學歷(=高中職唸完學校都可以)

    B:日語能力語言學校沒啥要求N4.N5或日文補習班幫你開張150小時學習證明因為去會再幫你測驗一次 幫你排你適合的班級

    我去的語言學校一開始也幫我媒介日本對話志工 每天下午免費跟他對練

    但如果要去日本念專門學校或是研究所就有要求要N2或N1囉

    C:錢學費一年大概20萬台幣 其它費用生活食宿交通約50-60萬台幣

    (半年和短期按比例自己算 然後多一點點)

    D:存款他需要你舉出財力證明一張(有70-100萬台幣的存款證明)

    其實也很簡單,把錢轉到爸媽名下,開張證明,把錢轉回來就可以

    另外給你輻射的真實資訊

    這是一篇日本留學生寫的文章

    鉅細靡遺

    而且講得很中肯

    http://www.wretch.cc/blog/Fukuoka/12513495

    http://www.wretch.cc/blog/Fukuoka/12513496

    http://www.wretch.cc/blog/Fukuoka/12513499

    http://www.wretch.cc/blog/Fukuoka/12513500

    --

    知識來源

    自己2年前透過台中YMCA謝小姐代辦去唸過

    熊本YMCA日本語言學校

    後來日語在那邊3個越後通過N2的檢定

    謝小姐人很嚴謹但是很關心我

    那時候去他還常打電話透過學校關心我

    我手邊她的名片電話是04-22200603

    你可以問問她問題

    他們有網站和部落格(無名Fukuoka)

  • 約克
    Lv 7
    10 年前

    可以念大學應用外語系

    通英日文有檢定證照

    可以當大飯店櫃檯人員

    或航空公司空地勤

  • 10 年前

    基本上不論是餐飲或一般行政只要多一項語言能力都是很吃香的喔~

    或是找日商公司應徵機會都很大~ 起薪都不會低於3w5~

    也可以除了正值工作外在外包網站例如1111.104.518等等人力銀行接翻譯的案子

    基本上酬勞都大概有5千~3萬~ 但還是建議有個正值工作比較不會壓力那麼大~

    又或者敢一點~直接前往日本當地打打工遊學等等~

    畢竟去過一趟待過一段時間後~你就多一個"留日"頭銜摟~ 薪資價格當然也是直接向上翻~ 最少多1~2萬吧^^ 日本當地打打工也有12~15萬日幣 就算是加油站也有喔!!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 一般在台灣讀語文學系的,以後畢業出來的工作都不是本科系的。

    我堂妹就是一個例子。

    除非你是很強的高手,才有機會去找到補習班老師之類的,或翻譯的工作。

    而且就算你是日文科系的,也不一定日文會比別人強。

    現在這麼多補習日文的,自我進修的,很多英日文程度都優於英日文科系的。

    工作也難找。除非你有信心,有很強的企圖心,有設定畢業之前考取中高級英日檢的目標,不然英日語只是工作上的一個必須條件而已。

還有問題?馬上發問,尋求解答。