匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文歷史 · 10 年前

什麼是台語? 贈20點

我發問以下這些問題沒有任何種族歧視或是高低之分,純粹只是想知道閩南語為何可稱做台語?

請問大家到底閩南語為何稱為台語?

閩南語叫做台語的原因是什麼?

是因為閩南人比其他人(客家人...)先到臺灣?

還有臺灣的臺正確應該是台?還是臺?

希望回答者不要以閩南人、原住民.....角度回答,總之就是用中立的角度回答問題。

希望各位能夠詳細的回答,越詳細越好,有根據更好

已更新項目:

謝謝 玥 玥 的回答,你回答的很詳細也有回答到我的問題,謝謝。

6 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    大大您好:

    1:問題

    A:廣義上"台語"指的就是:台灣這塊土地多數人通用的語言!原則上還包含"客語"!為何會稱為"台語"呢?這就殖民統治者;用來區分和他們母國的所謂官方語言!荷蘭如此!日本如此!由蔣介石所帶來的流亡政權更是如此!到後來為了名正言順的將台灣和中國的關係做連結,才將"台語"的說法;瞞天過海的更改為"閩南語"或"河洛話"!

    2問題

    A:啥乜叫做台語?這是一個真簡單又閣真複雜的問題!目前佇台灣咧使用的語言主要有台灣客語、台灣南島語(大約十種)、台灣閩南語(台灣福佬話)佮台灣北京語。日據時代(1895-1945),主要存在的語言是頭前三類(日據時代殖民者的語言日語無算在內)。彼陣客語被稱做「廣東話」,台灣南島語被稱做「蕃語」或者「高砂族語」,台灣閩南語被稱做「台語」。目前佇台灣所使用的語言按母語人口比例來算差不多是:客語佔12%、南島語佔1%、台語佔74%、台灣北京語佔13%。若廣義來講台語包含台灣客語、南島語、台灣閩南語佮台灣北京語;狹義來講台語是指台灣閩南語(這是約定俗成,毋是政治壓迫的)。因此即個所在所講的台語是指台灣閩南語。

    一、閩南語的形成

    閩南語的形成主要是因為三擺的移民潮,移民的原因是征蠻佮避亂:

    第一擺:第四世紀晉朝人移居閩→泉州話的形成

    五胡亂華時期(304-439),異族入侵中原,佇西晉永嘉二年(308)的時陣,中原的「衣冠八族」(林黃陳鄭詹丘何胡)開始避難到福建的泉州一帶,in1共上古漢語(比如,有身、新婦、斟酌、鼎、箸、失禮)順sua3帶過來,後來成做「泉州話」。所以「泉州話」就是第三、四世紀的中原音參「吳楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鱟hia)佮當地的「越語」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(飲)、hiu3(灑))濫做伙而成的,這就是「白話音」主要的來源,伊比「讀書音」較早。

    第二擺:第七世紀陳政、陳元光父囝屯墾漳州→漳州話的形成

    唐高宗總章二年(669)福建泉州佮廣東潮州之間「蠻獠嘯亂」,朝廷派河南光州固始(即馬的河南省東南角,接近安徽省)人陳政、陳元光父子南下平亂,平亂了後屯兵佇即馬的漳州一帶,即批人帶來七世紀的中古漢語。

    二、台語的形成

    明朝的福建是一個海洋時期。因為福建山濟,平地少,人口大量增加,所以歹趁食。足濟閩南人受著生活的壓迫自安爾離開故鄉到外地去討趁。十七世紀荷蘭佮鄭成功殖民台灣是台語發展的關鍵。荷蘭殖民台灣,因為需要人力種作,按泉州、漳州招募真濟人來。佇荷蘭時代台灣漢人差不多就有十萬人。紲落來,鄭成功chua7三萬七千的將士佮眷屬來到台灣。遮(cia7)的閩南人自然將in的母語帶來台灣。原本滯(tua3)佇台灣的原住民是南島語族,閩南語免不了會透濫著平埔族的南島語,比如,牽手、麻蝨目;荷蘭語,比如,甲,雪文、甲萬(袋子);西班牙語,比如,三貂角;到1895年日本佔領台灣閣吸引一寡仔日語,比如,便當、料理、驛頭(車站)、起毛誌;1945年國民政府帶來北京語,比如,打招呼(相借問)、火車頭(火車母)、開車(駛車)、加滿(加滇)、透明(通光)、相聲(答喙鼓)、繞口令(盤喙錦)、歇後語(激骨仔話、孽khiat4仔話)、黑面琵鷺(黑面撓杯)、鯨魚(海翁);1960年代台灣經濟起飛,農產品進出口貿易比例慢慢降低,工業產品超過農產品,佮外國的接觸愈來愈習(ciap8),尤其是美國文化,所以加減嘛受著英語的影響,比如,漢堡、三明治、7-eleven、T-shirt、牛仔褲;參後來本土形成的語詞(比如,正港、稀微、悲情),就成做即馬咱咧講的多層次的「台語」。所以台語佮閩南語已經成做無仝的面貌。咱若畫一個簡單的流變圖就會凍看出台語的源流:

    漢語↘

    吳語↘ 泉州話 ↘

    → +南島語+荷蘭話+西班牙語+日語+北京語+英語→台語

    楚語↗ 彰州話 ↗

    越語↗

    3:問題答:不是4.問題答:

    2.我。古人稱自己為「台」。書經.湯誓:「非台小子,

      敢行稱亂。」唐.盧肇.漢堤詩:「流災降慝,天曷台

      怒。」

    3.表示疑問的意思。相當於「何」、「什麼」。書經.湯

      誓:「今汝其曰:『夏罪其如台?』」後漢書.四十.

      班彪傳下:「罔光度而遺章,今其如台而獨闕也!」

    4.姓。如明代有台元。

    (三)ㄊㄞˊ

    1.「臺」之異體。

    《2.「颱」之異體。

    3.「檯」之異體。

    宋元以來俗字譜.十五畫》下,〈目連記〉、〈金瓶梅〉、〈嶺南逸事〉均作「台」。

    按:「台」、「臺」本二字,「台」音「土來切」(廣韻),今

    音ㄊㄞ,《說文》訓義為「說」,即今「怡悅」之意。與「臺」

    義不相侔。唯以音近,後人遂假「台」為「臺」,久而成習,

    「台」音亦轉而為「ㄊㄞˊ」。至以「臺」為偏旁之字,亦多假

    借作 「台」。

    所以,

    「臺灣 」、「台灣」。

    參考資料: 因為他說我打的字過多 我減少了抱歉
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • Ha Ha
    Lv 7
    10 年前

    個人愚見,台語乃閩南話的一種,由到達台灣操不同閩南方言再加上其他文化及語言的影響演變而成的,是在台灣本土形成的語言,跟大陸閩南話基本上溝通沒有問題,不過在腔調、語法及用詞方面,跟大陸閩南話有分別。

    就好像香港話/香港白話一樣,因為受其他外來文化的影響,跟大陸的粵語,即廣州話,在腔調、語法及用詞方面,也是有分別的。例如大陸廣州話的集裝箱、夜宵,香港白話則跟台灣一樣,都是貨櫃、宵夜。大陸廣州話也受北方話/普通話相當程度的影響。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%97%BD%E5%8D%97%E...

    閩南語在各地有不同稱呼,台語只是其中一種

    ============================================

    此語在各地有不同稱呼,例如東南亞稱福建話(在中國大陸一般是泛指福建方言、閩語方言),臺灣也稱臺灣話、台語、台灣閩南語、河洛話。屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。

  • 10 年前

    台語就是我們的母語

    你在小學就會教

    但是你學不會也沒關西

    你和老師說

    老師一定會教你

    建議你去聽聽會比較快學起來http://ungian.pixnet.net/blog/post/30731932

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。