鴨子划水 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

一些自己想的英文句子?可以幫忙翻譯嗎?感謝了。

先生,不好意思哦,現在天色晚了,我們發現你的車大燈沒有開,希望你下次開車前,能先檢查車子各項狀況再上路,保護自己也保護其它用路人的行車安全,打擾您了,謝謝。(晚上警察攔停時的口語)

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Excuse me, sir.

    It's evening now.

    We saw that you didn't turn on the headlights.

    And we hope you can check the conditions of your car before you drive, for the safety of others and yourself.

    Sorry for disturbing, and thank you for your participation.

    大概...這樣吧@@

    不知道有沒有幫到噢:')

    參考資料: 我的頭腦:-P
  • 匿名使用者
    10 年前

    Sir, I'm sorry Oh, now getting late, we found your car headlights do not open, I hope the next time you drive, you can check the status of the car on the road again, to protect themselves also to protect the safety of other road users traffic, disturb You, thank you.

還有問題?馬上發問,尋求解答。