妞兒 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 10 年前

韓文字連音的部分

最近自己在學習韓文,可是無師自通好辛苦,而且我還發現有些字的尾音跟下一個字的發音有關連,例如:사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever 中間的"말잊"念起來就變"麻里"

1.為什麼會這樣?

2.韓文什麼時候可以念連音什麼時候又不行?

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    韓文發音的規則之一就是 連音化

    連音化有4種情況

    1, 收尾音後面接母音時, 收尾音必須和母音連結發音

    일요일 日曜日=> 唸做 이 료 일 註:ㅇ不發音, 只有在收尾音時發音

    2. 同時有兩個收尾音時, 左側收尾音發音之後, 右側的收尾因再和後面的母音 連結發音

    없어요 沒有=>唸做 업서요

    3. 若收尾音單獨為 ㅎ , 連音現象時不發音; 若收尾音為 ㄶ, ㅀ , 連音時也僅ㄴ ㄹ 要發音, 而且僅以 ㄴ ㄹ 與後面的母音連結發音.

    좋아요 好=>唸做 조아요

    많아요 多=>唸做 마나요

    싫어요 討厭=>唸做 시러요

    4.若收尾音ㄴ,ㅁ,ㄹ 後面不是遇到母音而是子音 ㅎ 的情況, 連音時直接取代 ㅎ , 再與後面的母音連結發音.

    결혼 結婚=>唸做 겨론

    전화 電話=>唸做 저놔

    韓語發音有七種規則, 連音化只是其中之一, 自學最好買一本有發音規則的書,才不會學起來一頭霧水.

  • 10 年前

    哈囉~~

    我剛開始自學的時候也跟你一樣~實在是一個頭

    兩個大阿~~尤其常常聽著CD跟著念~老是搞不懂

    自己到底念對還是念錯~~也買了一推書籍回家研究

    後來實在受不了了!!幾個姊妹想學韓文的~就開始上網

    決定要來補習班上課了~~我現在在〝維多莉亞〞上課

    自己覺得還不錯~提拱給你參考囉!! 希望你自己也多加油囉!!

    Fighting!!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。