發問時間: 藝術與人文歷史 · 10 年前

原住民透過哪些方式推廣自己的語言.文化?

原住民透過哪些方式推廣自己的語言.文化?

今天就要

2 個解答

評分
  • 浮雲
    Lv 4
    10 年前
    最佳解答

    1.號召原住民與各界熱心人士成立文史團體.或基金會.成立文化工作團隊.

    2.彙集人才.財源.文史.藝術.產業.旅遊.宗教.教育....等各種相關資源.

    3.每週每月每季每年...定期舉辦各種教學及展演活動.

    4.出版社區報.族群雜誌.研究學報.叢刊.字典.繪本.影帶.合唱團.舞團樂團....

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD01611467/o/1011040812...

    鄒族母語字典 傳承鄒族文化

    【記者李擷瓔/嘉義報導】由中央研究院語文所張永利博士主持的「鄒族母語」字典編輯小組,目前刻進駐嘉義縣阿里山特富野部落,加緊腳步建置此一浩大的文化工程,張博士表示:鄒族母語字典編輯預定期程是二年,但目前僅剩下半年時間,雖然進度稍嫌落後,但也不會因為趕進度就損及編撰品質,參與此一計畫的尚有鄉民代表汪啟聖、前部落社區大學校長鄭政宗、牧師汪正義、鄭信得等部落領袖。

    據了解,「鄒族母語」字典編撰以前,日治末、光復初期,曾有蘇聯學者進行過研究與編撰。另外,匈牙利籍神父蔡恪恕,花了16年時間踏訪鄒族各部落尋找鄒語特性、用法將之編成字典,另外有族人浦忠勇編撰的一本「鄒族常用語」字典,但由於該典僅蒐羅200字的日常用語,在母語教學與部落文化傳承上仍嫌不足,因此,張永利乃撰擬計畫,決定就鄒語傳承進行更學術的資料蒐集。

    族人汪啟聖即表示,早期原住民的母語字典,大都由教會牧師蒐編私下流通,除了缺少學術背景之外,遺漏性也會比較廣,不確定性也會比較大,這次由張博士所主持的計畫,除了參考先賢資料外,比較特殊的是進行更深度的田野調查,目的便是要提高其正確性,張永利表示,這本字典將集結5,000字的鄒語單字與詞彙,一旦出版,將對鄒語傳承做出相當大的貢獻。

    鄭政宗長老說:由於鄒族沒有文字,因此族群的命脈全靠一代一代的相傳,這樣的過程難免造成傳統技藝與語言的流失。鄭信得牧師更感慨的說,當我在幫部落國小進行母語教學的時候,常常發現同學對於詞彙較為特殊的用法,會加以排斥或視為笑話,這便是母語危機的開始。

    汪正義牧師說,未來鄒族文化與語言傳承,就靠這本字典了。部落婦女領袖羅美貞興奮的指出,耆老們也都非常期盼這本5,000字的鄒族字典問世,這也是鄒族在風災過後,第一項文化的巨大工程。◇

      本文網址: http://news.epochtimes.com.tw/10/1/16/130598.htm

  • Ha Ha
    Lv 7
    10 年前

    http://distance.shu.edu.tw/tsai/ppt/1-1..ppt

    具體作法

    政策面

    以BOT模式,政府與民間企業合作由政府提供土地

    鼓勵企業主到原住民部落改造興建,可協商提供減稅措施

    企業集資成立「台灣原住民自然文化資源保護區」

    人力培訓面

    培訓志工團體,訓練專業「原味」解說員

    產業行銷推廣,活絡部落經濟 理論根據

    大眾媒體帶動觀眾對原住民產業的注意(Attention),產生興趣(Interest),提升原住民產業與原住民的連結度,加強原住民產業的品牌知名度與指名度;一旦大眾媒體成功吸引大眾對原住民產業的知名與指名度,在大小活動的推廣或宣傳上,就可以利用大眾原有對原住民事物之基模延伸出情感寄託(Desire),並進而參加活動,藉由活動帶動周邊的產業復甦將成為更重要的利基。

    旅遊套裝行程、各地產業博覽會等網站設計有獎徵答、網路問卷等來就送、叩應贈獎等推動方法與旅行社合作、發送景點介紹、飲食文化推廣小冊等。病毒式行銷、成立電子報等廣告、DM、海報等運用方法行銷焦點易模糊

    組織統整不成功,易成

     多頭馬車

    資料庫建置成本高

    無法推估大眾需求

    經費昂貴

    不易於受眾互動

    效果不易評量

    缺點達到整體行銷的綜效

     (synergy),相輔相成

    整合資源節省成本

    瞭解個別消費者需

     求,提供適切服務

    節省不必要成本支出

    覆蓋率廣

    到達率(reach)高

    優點結合文化、祭祀活動與周邊產業之行銷電子郵件、資料庫行銷等電視、廣播、報紙等

還有問題?馬上發問,尋求解答。