匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

關於取英文名字Loa~

因為我的中文名字叫做柔華,

所以取了一個英文名字叫做"Loa"

但每次聽朋友唸, 聽起來總覺得怪怪的...

但也不清楚是哪裡出了問題,

我想要聽聽看外國人對這個名字的見解和發音,

或是有更好的名字的選擇?

請大家不吝指教!!

3 個解答

評分
  • SKY
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    大大你好:

    英文名字叫做"Loa"

    但每次聽朋友唸, 聽起來總覺得怪怪的

    我猜測您會取Loa 當做英文名可能是因為您的中文字裡有”柔”

    個人覺得使用音譯的方式應該使用”Roa” 這樣的發音會比較接近您的中文音譯。

    如果您要取其他英文名字可以給您以下網址當做參考:

    http://www.yces.chc.edu.tw/english/enggirlname.htm

    希望對您有幫助

    參考資料: 學習經驗
  • 匿名使用者
    10 年前

    我想要聽聽看外國人對這個名字的見解和發音,

    或是有更好的名字的選擇?

    此地絕大多數回答者都不是外國人

  • 10 年前

    聽起來很像 low 啊

    台語像 魯系的魯

    的確容易被開玩笑

    最方便+最好的方式是

    去買一本英文字典

    在最後的附頁都會有

    一節日的由來名稱

    哩語的由來解釋

    一般常見的英文名字和其含意

    英文字典的用途不只在查閱文字

    還有很多用途的

    2011-04-08 14:33:28 補充:

    LOAD

    重擔的意圖~

    參考資料: 我很喜歡這類的書籍
還有問題?馬上發問,尋求解答。