瞳 ★〃 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文翻譯~~不要翻譯機的

A highly competent qualitative and qualitative market researcher with wide experience in advertising,market research companies,government research,and production and retail organizations in the UK and overseas,- Highly numerate,with excellent communication skills.-Analytical,innovative,self-motivating,confident.-Able to lead or to work as part of a team.-Welcome new challenges,especially if they involve implementing and developing schemes.-Experienced trainer and facilitator.-Fluent in French and German.-Computer literate.Department of Employment Senior Market Research Officer. Responsible for planning and implementing research on future government manpower requirements;formulated marketing strategies;conducted customer care study;set up database for labour- force survey. Organized statistical training courses for government staff at all levels. Responsible for a team of six market researchers.Universal Advertising PLCAssistant Director,Research and Planning Department. Responsible for trade and consumer research;market information systems;market forecasting;trade and consumer analysis of existing and new business for marketing and sales departments. Managed two members of staff.MMBC AssociatesMarket Researcher. Involved in research on products and data relating to the retail food and beverage market.

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    A highly competent qualitative and qualitative market researcher with wide experience in advertising,market research companies,government research,and production and retail organizations in the UK and overseas,一個具有高度質性及量化能力,並在英國及其他國家中,在廣告、市場研究公司、政府研究及生產零售組織中擁有廣泛經驗的行銷研究者,- Highly numerate,with excellent communication skills. -高度計算能力並擁有優秀的溝通技能。-Analytical,innovative,self-motivating,confident. -善於分析、創新、自我激勵,自信。 -Able to lead or to work as part of a team. -有能力去領導或與團隊一同工作。 -Welcome new challenges,especially if they involve implementing and developing schemes. -樂於面對新的挑戰,特別是當這些挑戰涉及實行及發展計劃。 -Experienced trainer and facilitator. -有經驗的訓練者及推行者。 -Fluent in French and German. -法語及德語流利 -Computer literate. -熟悉電腦操作。 Department of Employment 公司部門Senior Market Research Officer. Responsible for planning and implementing research on future government manpower requirements;formulated marketing strategies;conducted customer care study;set up database for labour- force survey. Organized statistical training courses for government staff at all levels. Responsible for a team of six market researchers.資深市場專員。負責規劃及實行未來政府人力資源需求的研究;規劃行銷策略;領導顧客關係研究;為勞動力研究設立資料庫。為所有職等的政府員工規劃統計的訓練課程。為六個市場研究團隊中其一的負責人。Universal Advertising PLC Assistant Director,Research and Planning Department. Responsible for trade and consumer research;market information systems;market forecasting;trade and consumer analysis of existing and new business for marketing and sales departments. Managed two members of staff.助理執行,研究及計劃部門。負責交易及消費研究;市場資訊系統;市場預測;為行銷及銷售部門提供現有及全新事業的交易及消費分析。管理兩位員工。MMBC AssociatesMarket Researcher. Involved in research on products and data relating to the retail food and beverage market.市場研究者。涉及零售食品及飲料市場的生產及資料研究。

還有問題?馬上發問,尋求解答。