求sweetbox的cinderella中文翻譯

Here I am

Trying to find my way

I've kissed so many frogs but I've never found a prince

I think they lied

I was promised much more than this

Where's my happy-ever-after?

Cinderella is the queen of a kingdom

Cinderella got the dream she was dreamin'

I wanna know where is my happy end

Cinderella got a prince and kingdom

Cinderella got the dream she was dreamin'

I wanna know where is my fairy-tale?

Something's wrong

'cause all my glass shoes break

And no one's ever helped this damsel in distress

To hell with this

I'm not gonna waste more time

I won't wait to find prince charming

Cinderella are you really that happy?

Cinderella are you really that lucky?

I wanna know is your life like you dreamed ?

Cinderella are you really that happy?

Cinderella are you really that lucky?

I wanna know is your life like you dreamed?

求以上歌詞的翻譯!!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Sweetbox - Cinderela

    Cinderella are you really that happy?

    仙杜瑞拉,你真的那麼快樂嗎? Cinderella are you really that lucky?

    仙杜瑞拉,你真的那麼幸運嗎?I wanna know is your life like you dream?

    我想知道你的人生就像你所做的夢一樣嗎?Here I am, trying to find my way,

    我在這裡,試著找尋我的歸宿I've kissed so many frogs but I never found a prince.

    我已經吻過許多的青蛙,但我從未找到王子I think they lied, I was promised much more than this,

    我覺得他們撒了謊,我許過的承諾比這還要多where's my happy ever after ?

    哪裡會是我永恆的快樂呢?Cinderella is the queen of a kingdom,

    仙杜瑞拉是王國裡的皇后

    Cinderella got the dreams she was dreaming,

    仙杜瑞拉達成了他的夢想I wanna know where is my happy end?

    我想知道何處才是我的快樂結局Cinderella got a prince and a kingdom,

    仙杜瑞拉得到了一位王子和王國Cinderella got the dreams she was dreaming,

    仙杜瑞拉達成了他的夢想I wanna know where is my fairy-tale?

    我想知道我的童話故事究竟在哪裡呢?Something's wrong 'cause all my glass shoes break,

    有一些錯誤導致我所有的玻璃鞋都已經破掉and no once ever helped this damsel in distress,

    卻從來沒有人來幫助遇險的少女to hell it is, I'm not gonna waste more time,

    管它的,我不想再浪費更多時間了I won't wait to find prince charming!

    我不會急著尋找迷人的王子 Cinderella is the queen of a kingdom,

    仙杜瑞拉是王國裡的皇后Cinderella is the queen of a kingdom,

    仙杜瑞拉是王國裡的皇后Cinderella got the dreams she was dreaming,

    仙杜瑞拉達成了他的夢想I wanna know where is my happy end?

    我想知道何處才是我的快樂結局Cinderella got a prince and a kingdom,

    仙杜瑞拉得到了一位王子和王國Cinderella got the dreams she was dreaming,

    仙杜瑞拉達成了他的夢想I wanna know where is my fairy-tale?

    我想知道我的童話故事究竟在哪裡呢?Cinderella are you really that happy?

    仙杜瑞拉,你真的那麼快樂嗎?Cinderella are you really that lucky?

    仙杜瑞拉,你真的那麼幸運嗎?I wanna know is your life like you dream? 我

    想知道你的人生就像你所做的夢一樣嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。