BUG 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

幫忙翻譯化妝品英文

手邊有一堆出國買化妝品送的試用品,想了解確切的使用方法,請幫忙翻譯

aqua cleansing gel

morocco ghassoul foam cleanser

of moist ultra rich cream

olive real body butter

white tone up essence

micro whip foam (firming)

jelly base

eco safety no sebum sunblock (SPF35)

B.B deep cleansing foam

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    aqua cleansing ge=aqua(水的意思)清潔凝膠

    morocco ghassoul foam cleanser=morocco ghassoul(地名)泡沫清潔劑

    of moist ultra rich cream=超保濕護膚霜

    olive real body butter=橄欖身體乳

    white tone up essence=加強美白精華

    micro whip foam (firming)=微泡沫緊緻拉提

    jelly base=保濕凍(凝膠)

    eco safety no sebum sunblock (SPF35=防曬係數SPF35防曬乳(生態安全,不含油脂)

    B.B deep cleansing foam=B.B深層清潔泡沫

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    aqua cleansing gel 水色洗滌的膠凝體 morocco ghassoul foam cleanser 摩洛哥ghassoul泡沫清潔劑 of moist ultra rich cream 潮濕超富有的油 olive real body butter 橄欖色的身體黃油 white tone up essence 精華的白色口氣 micro whip foam (firming) 微鞭子泡沫(變牢固) jelly base 果凍基地 eco safety no sebum sunblock (SPF35) eco安全沒有皮脂sunblock (SPF35 B.B deep cleansing foam B.B深洗滌的泡沫

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。