知識專家 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

日本語老書寄信給我日文版該怎麼回覆比較好

荒川と申します

MISHOPで日本語の勉強をしたいとのことですので、

連絡をいただければと思います。 

以上よろしくお願いします。

(電話、其他就不公佈)

回覆內容

私は四月20日に日本へ戻る予定です。

日本語学校は4月25日授業が始まります。

這個回內容怪怪的

請問要用什麼回覆內容比較 因為日本地震阿!還是什麼

可以幫忙我回覆內容我可以作為參考多可以

1 個解答

評分
  • RUBY
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    荒川様 お世話になっております。メールをどうもありがとうございました。 地震の影響で日本語学校の授業開始日は4月25日に遅れるため私は4月20日に日本へ戻る予定です。 ご返事が遅くなり、大変申し訳ございませんでした。よろしくお願い致します。

    參考資料: 自己是翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。