雨果 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

日文歌曲~請幫我翻羅馬拼音

1.タイミング ~Timing~(時機 ~ Timing ~) (修改)

急に冷たくなって ソッポ向かれたり

なんでなんでなんで?

どんなにいいことだって 間がワルいとね

カチンときたりで

それがなぜか 君が喋り出すと

イヤな空氣 すっかり變えてしまうから…

ズレた間のワルさも それも君の「タイミング」

僕のココロ和ます なんてフシギなチカラ妙にセコセコ生きて 樂しくなくて

昨日と同じで

君と出會う前まで キモチ張りつめ

折れそうだったよ

小さなこと いちいちムカついて

笑い方も なんだか忘れてしまってた

ヒトも街も宇宙も まわれまわる「タイミング」

ヘンにね合わせ過ぎても たぶん辛いだけさ誰もみんな 君のようならいい

爭いまで きっとなくなったりするでしょうヒトも街も宇宙も まわれまわる「タイミング」

へんにね合わせ過ぎても たぶん辛いだけさ

たまの間のワルさも 大事なんだね「タイミング」

君と僕のシアワセ 笑いながらいこう

已更新項目:

最後兩句的歌詞不一樣~~~可以再幫我翻一下嗎~~謝謝

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Kyuu ni tsumetaku natte Soppo mukaretari

    Nande nande nande?

    Donnani ii koto datte Ma ga warui to ne

    Kachin to kitari de

    Sore ga naze ka Kimi ga shaberi dasu to

    Iya na mu-do Sukkari kaete shimau kara...

    *Zureta ma no warusa mo Sore mo kimi no "taimingu"

    Boku no kokoro nagomasu Nante fushigi na chikara

    Myou ni sekoseko ikite Tanoshiku nakute

    Kinou to onaji de

    Kimi to deau mae made Kimochi haritsume

    Oresou datta yo

    Chiisana koto

    Ichi ichi mukatsuite

    Waraikata mo

    Nanda ka wasurete shimatteta

    **Hito mo machi mo uchuu mo Maware mawaru

    "Taimingu"

    Hen ni ne awase sugitemo

    Tabun tsurai dake sa

    Tamani ma no warusa mo Daiji nanda ne

    "Taimingu"

    Kimi to boku no shiawase

    Warainagara ikou

    Daremo minna Kimi no you nara ii

    Arasoi made

    Kitto naku nattari suru deshou

    *Repeat

    **Repeat

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。