promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

將下列文字翻譯成英文

其中十個人格是較正常的人格,而其餘十四個人格具有反社會情節,對社會會造成危險。

但是在過去的醫療技術,在精神疾病這方面並沒有十足的了解,於是只把那些精神病患當成瘋子來對待,並沒有在他們的疾病上好好尋找治療方式,這樣實在讓人很痛心,希望在現今的社會,能投入更多的心力在精神疾病上,而不是一味的把他們認為是瘋子。

不要翻譯機版本的唷^_^謝謝

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Ten of them were ordinary in character, but the other fourteen people were anti-social in character and they posed a threat to the society.

    However, the medical technology in the past did not have sufficient understanding to the mental disorders. They were treated as lunatics. It's really hurtful to realize that we didn't look for a better treatment for their problems. I'd hope that the society can devote more resources to search for a cure for mental disorders, and don't treat them as lunatics.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Ten personality of them than normal personality, a personality with antisocial plot while the remaining 14, cause danger to society.

    But in the past medical technology, which does not have full understanding of mental disorders, so only those mentally ill treated as a madman, and there is no way in the treatment of their diseases have a good look for, so make very sad indeed, hope that in today's society, can put in more efforts in mental diseases, not just what they consider to be a madman.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。