廷廷 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

raise vs rise的不同

我想問...

同是升起的 raise 和rise

差別在那裡...

如何如用呢??

已更新項目:

謝謝你們二位..

二位都很棒..

我想..還是鼓勵新人..

其實..我真的比較喜歡Ashley的回答

比較完整..

希望改天還能再和你討教..

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    rise與raise的區别和用法這兩個單字的意思雖不同,但因意義上有關聯而容易被混淆。1.rise是“上升,上漲,起床,站立”的意思。涵義比較廣,大致上的意思是指依次上升,如自然界的日、月、星、霧、雲的上升,人的睡、跪、坐、躺等姿势站立起來等。是不及物動詞,其過去式與過去分词分别是rose和risen。如:The sun rises in the east and sets in the west.

    日出於東而落於西。

    She rose to greet her guests.

    她起身迎接客人。

    She rises early in the morning.

    她早晨起得早。

    2. raise用作及物動詞,其基本涵義是“使升起来,舉起”,它的過去分詞和過去式都是raised。如:

    Heavy rains raised the river.暴雨使河水水位升高。We must raise the living standard of the people.我們必須提高人民的生活水平。

    3.與raise常搭配的固定說法有:raise a subject提出一個問題raise one’s voice提高嗓門raise a family養家糊口raise money募款raise price提高價格raise one’s spirits打起精神

    參考資料: 自己 學校 網路
  • 9 年前

    raise: 指手勢或身體的活動,比喻意義上指提高的狀況或動機。rise : 常表示升起、起來等; 當表示起床時,比較正式,而且不常用。動詞 raise 後必須接受詞,而 rise 不接受詞。raise 表示舉起、提起、提升、增加:

    Whe raised his head from the pillow. (他從枕頭上抬起頭來。)

    We were forced to raise the price. (我們被迫提價。)rise : to come or go upwards; to reach a higher level or position

    上升; 攀升; 提高; 達到較高水準(或位置)The sun has not yet risen. ( 太陽還沒升起。)

    The population of the city has risen to five million.

    ( 該市人口已增加到五百萬。)

    Smoke was rising from the chimmey.( 煙從煙囪裡升起。)

    The river has risen (by) several metres.

    (河水上升了好幾公尺。)

    表示人或物從低處向高處上升時用 rise :

    She rose from the chair. (她從椅子上站起來。)

    The helicopter rose into the air. (直升機升上了天空。)更多解釋與用法:

    http://zh-tw.w3dictionary.org/index.php?q=raise

    http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/di...

    rise 為名詞時,表示上升、升起、(數量的)增加:

    a rise in interest rates 利率的上升

    在英國英語中亦可指薪水的增加:

    Should I ask my boss for a rise? (我應要求老闆增加薪水嗎?)在美國英語中此義用 raise 表示:

    a three per cent pay raise 百分之三的加薪

    亦可表示地位的提高:

    his dramatic rise to power 他的突然掌權更多解釋與用法:

    http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/di...

    http://zh-tw.w3dictionary.org/index.php?q=rise

    參考資料: dictionary
  • 4 年前

    Raise Vs Rise

    參考資料: https://shorte.im/bbDvZ
還有問題?馬上發問,尋求解答。