神豬 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

關於英文except 的用法

我想請教一些英文比較好的大大們關於except 跟besides還有except for 的用法 麻煩告訴我這三者的差別 盡量用例句我必較好了解

謝謝大大們囉

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    ecept 除…之外

    (also except for) 1、介詞

    Everyone has gone to the beach for the weekend. (X)

    Everyone has gone to the beach for the weekend. (O)

    除了我和瑪麗以外,大家都到海邊度週未了。* except 在這裡是介系詞,意思是「除了…之外; 排除之外」,

    相當於 with the exelusion of 或者 other than] 。後面應接受詞

    me、him 、her、 us、 them, 用主格 I、he、 she、we、 they。

    In the women's beach vollyball competition,

    everybody wore a bikini except me.

    (在打女子沙灘排球賽時,除了我,大家都穿著比基尼。)

    except for :(用於所言不包括的人或事物前)除…之外。

    I had nothing on except for my socks. ( 我除了短襪什麼都還沒穿。)要不是由於

    I would go to the party with you except for my broken leg.

    (要不是因為我腿斷了,我想與你一起去參加聚會。)

    2、連接詞

    Louise did nothing except complaining about her boyfriend.(X)

    Louise did nothing except complain about her boyfriend. (O)

    露意絲除了抱怨她的男朋友外,什麼也沒做。* except 前面如果有 nothing、 anything 這類詞,後面通常接原形動詞。* except 前面如果沒有 nothing 、anythinig 這類詞,後面就接不定詞片語。

    Sue didn't open her mouth except to complain.

    (蘇只要一開口便是抱怨。)

    I couldn't do anything except sit ther and pray.

    (我除了坐在那裡祈禱外,什麼也不能做。)----------------------------------------------------------------------------------Besides English, we have to study computer science. (O)

    (除了英語外,我們還要學電腦。)* besides 是介系詞也是副詞,意思是「除…之外,而且、此外、還有」

    (in addition to/ moreover)。 Who was at the party besides Bill and Leon?

    除了比爾和里昂外,還有誰參加了聚會?

    --->介系詞 (= in addition to)。 This bikini is a little bit too samll; besides, it's too expensive.

    這件比基尼太小又太貴。

    ----> 副詞 (= moreover)。 ----------------------------------------------------------------------------------besides/ except 除…之外

    Rick loves all drinks besides whiskey. (X)

    Rick loves all drinks except whiskey. (O)

    = He dosen't like whiskey.

    除了威士忌之外,所有的酒瑞克喜歡。* besides 通常表示「包括、附加」之義,如同 with 或 plus(+),

    相當於as well as。

    * except 用作介系詞時,表示「不包括」,如同 without 或 minus(-),

    相當於 but not, leaving out。

    2011-04-25 13:29:31 補充:

    先謝謝 Profound Kaleidoscope 大的提醒。

    翻查一下文法書更正如下:

    Everyone has gone to the beach for the weekend except Mary and I.(X)

    Everyone has gone to the beach for the weekend except Mary and me.(O)

    2011-04-25 13:32:29 補充:

    * except 在這裡是介系詞,意思是意思是「除了…之外; 排除之外」,

    相當於 with the exelusion of 或者 other than] 。後面應接受詞

    me、him 、her、 us、 them, 而不用主格 I, he, she, we, they.

    source: World Talk, Common Errors in English From A to Z

    see: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

    2011-04-25 13:34:05 補充:

    先謝謝 Profound Kaleidoscope 大的提醒。

    翻查一下文法書更正如下:

    Everyone has gone to the beach for the weekend except Mary and I.(X)

    Everyone has gone to the beach for the weekend except Mary and me.(O)

    參考資料: grammar
  • Ashley少打了一小段

    除了我和瑪麗以外,大家都到海邊度週未了。

    Except for Mary and I, everyone has gone to the beach on the weekend.

    2011-04-25 16:53:16 補充:

    ㄚ出包了

    Ashley真是細心ㄚ

    我忘了把I改成受詞了

  • 9 年前

    Besides 除~之外 → 有包含

    Besides English, he can speak German.

    (除英文之外,他也會說德語)

    *beside 在旁邊~

    except 除外 → 沒有包含

    He works every day except(but) Sunday

    (除星期日之外,他每天工作)

    except for 除了~之外

    The composition is quite good except for the spelling.

    這篇文章除了拼寫以外, 其他都不錯。

  • rhody
    Lv 7
    9 年前

    except 跟 besides 的用法,參考這裡保證有收穫

    except 跟 except for 的用法,參考這裡保證有收穫

還有問題?馬上發問,尋求解答。