Milkphone 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急!!! 英文翻譯 兩句而已!!

幫我翻譯一下!! 謝謝~

兩句而已~~

因為速食非常不健康

油炸類會導致人們肥胖

已更新項目:

還有一句 抱歉!

所以一個月吃一次就好

8 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    Because the fast food ill health does not fry in oil

    the kind to be able extremely to cause the people obese

    therefore a month eats one time well 不客氣

    參考資料: 偶剛好有大腦
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    口語版:

    Fast food is very unhealthy; and fried food will make you fat. So don't eat more than once a month.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    9 年前

    Fast food is very unhealthy, because deep fried stuffs will lead to obesity. It is better to have fast food only once a month.

    原因:油炸物會導致肥胖-->結論:速食不健康。

    因此把because用在後面會比較符合因果關係。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Because cooked food is very unhealthyWill lead to obesity fried

    因為速食非常不健康 油炸類會導致人們肥胖

    So eat just once a month

    所以一個月吃一次就好

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    Due to the fried materials of fast food with unhealthy and fat factors, it's better to take just once a month.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    因為速食非常不健康油炸類會導致人們肥胖

    Because fast food is unhealthy will cause people to fat fried

    所以一個月吃一次就好 So eat just once a month

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Fast food is very unhealthy and fried food also will result in obesity.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Because fast food is unhealthy

    Will lead to obesity fried

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。