promotion image of download ymail app
Promoted
SJholic 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我把英文翻譯成西班牙文(續)

Carlosis Ivan and Lucia’s son. He is the one who wants to rent Pepa and Ivan’s house.He didn’t have a happy childhood because Lucia thinks of Ivan who left homewhen seeing their son. He’s handsome and kind of innocent. He is datingCandela. He wears a pair of glasses, a white shirt with a grey tie, a greyjacket, grey trousers and black leather shoes. Marisa is Carlos’s fiancée. She likes to eatso she drinks the special tomato juice made by Pepa. She wears a diamond checksweater, a red skirt, and a brown leather shoes. In the quarrel scene, she wearsa red dress, a dark green coat, silk stockings and grey flat shoes. She alwayswear a watch. Luciais Ivan’s wife. She’s kind of like a drag queen. She walks on the street with agold long sleeved clothes with black patterns, a hat with the same design,black trousers and black high heels. When she goes mad, she wears a pink hair-band,a pair of glasses, white gloves, a pink coat, a white and pink stripes skirt,pink silk stockings, pink high heels. The police Jefe wears a white shirt, a greentie with green dots, a black jacket, black trousers and black leather shoes. Hispartner has casual wear. He wears a camouflagejacket, a red polo shirt, a jean and brown leather shoes. The secretary is bright and a little bit coquettish.She wears earrings, a red, yellow and green checkered shirt, a black fittedskirt with an orange belt and red high heels. Paulina is a lawyer. She is Ivan’s new mistress.She wears big earrings, a black dress, a red coat with black and white stripes,black silk stockings and black high heels Ivan isPepa’s lover. In the beginning of the movie, he runs into various types ofwomen. They have unique wearing and styles. They are attractive to him. He is atypical womanizer/playboy. He looks old but handsome. He wears a white shirt, ablack tie, a black jacket, black trousers and black leather shoes.

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Hijo de Carlosis Ivan y de Lucia. Él es el quién desea alquilar la casa de Pepa y de Ivan. Él no tenía una niñez feliz porque Lucia piensa en Ivan que a la izquierda homewhen viendo a su hijo. Él es hermoso y clase de innocent. Él es datingCandela. Él usa un par de cristales, de una camisa blanca con un lazo gris, de un greyjacket, de pantalones grises y de zapatos de cuero negros. Marisa es fiancée de Carlos. Ella tiene gusto al eatso que ella bebe el jugo especial del tomate hecho por Pepa. Ella usa un checksweater del diamante, una falda roja, y los zapatos de un cuero del marrón. En la escena de la pelea, ella vestido rojo del wearsa, medias verde oscuro del capa, de seda y zapatos planos grises. Ella alwayswear un reloj. Esposa de Luciais Ivan. Ella es clase como de una reina de la fricción. Ella camina en la calle con ropas envueltas largas del agold con los patrones negros, un sombrero con igual diseña, los pantalones negros y los talones altos negros. Cuando ella va enojada, ella usa una pelo-venda rosada, un par de cristales, guantes blancos, una capa rosada, una falda blanca y rosada de las rayas, medias de seda rosadas, talones altos del color de rosa. El policía Jefe usa una camisa blanca, un greentie con los puntos verdes, una chaqueta negra, los pantalones negros y los zapatos de cuero negros. Hispartner tiene ropa de sport. Él usa a camouflagejacket, una camisa roja del polo, una mezclilla y zapatos de cuero marrones. La secretaria es brillante y un poco coquettish. Ella usa los pendientes, un rojo, amarillo y verde checkered la camisa, un fittedskirt negro con una correa anaranjada y los talones altos rojos. Paulina es abogado. Ella es nueva amante de Ivan. Ella usa a pendientes grandes, a un vestido negro, a una capa roja con las rayas blancas y negros, a medias de seda negras y a amante de los altos de los talones

    (整段打完字太多 我分兩次喔 還剩一段)

    2011-04-22 00:47:04 補充:

    我的字數超出了 你去(參考資料)那個網址找較快喔! 很抱歉沒幫完全 sor = =

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    9 年前

    河豚先生, 別人不答的大量翻譯題您照單全收, 真行啊! 請別再用一部翻譯機走天下了好嗎?

    您的200多篇最佳解答, 英文日文西文德文越文韓文通吃, 全部是翻譯機傑作, 慘不忍睹, 沒有一篇正確, 戕害了無數的學習者! 很得意嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 發問的大大您好!

    兩位的回答都不太能用喔!翻譯軟體真的還是敵不過人腦的........

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    Hijo de Carlosis Ivan y Lucía. Él es el que quiere alquilar casa Pepa y de Ivan.No tenía una infancia feliz porque piensa que Lucia de Iván, que dejó homewhen ver a su hijo. Es guapo y tipo de inocentes. Es datingCandela. Lleva un par de gafas, una camisa blanca con corbata gris, un greyjacket, pantalón gris y zapatos de cuero negro.

    Marisa es novia de Carlos. Le gusta eatso que ella bebe el jugo de tomate especial de Pepa. Ella lleva una checksweater de diamantes, una falda roja y un calzado de cuero marrón. En la escena de la pelea, vestido de rojo wearsa de ella, un abrigo verde oscuro, medias de seda y gris plana de zapatos. Ella alwayswear un reloj.

    Esposa de Luciais Ivan. Es algo así como una drag queen. Camina por la calle con ropa de oro largas mangas con patrones de negros, un sombrero con el mismo diseño, pantalón negro y zapatos de tacón altos negros. Cuando ella va loca, que ella lleva una banda cabello rosado, un par de gafas, guantes blancos, un abrigo rosado, una falda de rayas blancas y rosas, medias de seda rosas, Rosa tacones altos.

    El Jefe de policía viste una camisa blanca, un greentie con puntos verdes, una chaqueta negra, pantalón negro y zapatos de cuero negro. Hispartner tiene ropa casual. Viste un camouflagejacket, una camisa polo roja, un jean y zapatos de cuero marrón.

    El Secretario es brillante y un poco coqueto.Ella lleva aretes, una camisa a cuadros roja, amarilla y verde, un fittedskirt negro con un cinturón de naranja y rojos tacones altos.

    Paulina es un abogado. Ella es amante nueva de Ivan.Ella lleva grandes aretes, un vestido negro, un escudo rojo con rayas blancas y negras, medias de seda negras y tacones altos negros

    Amante de Ivan isPepa. En el comienzo de la película, se encuentra con ofwomen de varios tipos. Tienen uso único y estilos. Son atractivos para él. Es atípico mujeriego y playboy. Se le ve viejo pero apuesto. Viste una camisa blanca, corbata de ablack, una chaqueta negra, pantalón negro y zapatos de cuero negro.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。