請問英文翻譯 "Fox sat on the log"

Question

請問英文翻譯 "Fox sat on the log"?

and 哪一個是正確的?
- Fox sat on the log
- Fox sat on the logs
- Foxes sat on the logs

謝謝...謝謝...

? · Accepted Answer

可數的普通名詞單數, 一定要加冠詞: 
 
- Fox sat on the log. ---> A/The fox sat on the log.  
- Fox sat on the logs. ---> A/The fox sat on the logs.  
- Foxes sat on the logs. (O)

2011-04-25 09:53:38 補充：
on the log : 這根大原木上.
on the logs : 這堆原木上.

小南 · Answer

ωετμοφντ大大的看法也有可能
Fox可以譯作狐狸(動物)也可以作福克斯(人名)
當動物前面加冠詞
當人名就不用

ΨετμουνΤ · Answer

會不會有人英文名字叫Fox?

Huevos · Answer

狐狸坐在木頭上?

As for the question, "Foxes sat on the logs" is unarguable the best answer.

阿柔 · Answer

Foxes sat on the logs狐狸坐日誌

是這樣嗎？

請問英文翻譯 "Fox sat on the log"

5 個解答