promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

中文翻英文

因為英聽作業要拍一段廣告,煩請大大們可以提供最好的翻譯!

以下

旁白:在一個風和日麗的下午,A帶著一隻強壯的狗,B帶著一隻瘦弱的狗在散步,接著兩人相遇

B:哇!你的狗怎麼可以長得那麼大隻那麼壯那麼健康那麼帥?

A:因為我們家狗狗從小就吃"(飼料名)",所以才能長得那麼大隻那麼壯那麼健康那麼帥阿!

B:天阿!我一定要快去買(飼料名),希望我家寶貝也可以那麼漂亮!

旁白:B非常興奮的進了寵物店

就這樣!萬事拜託!

已更新項目:

A跟B是人名!在前面旁白的地方:A dog with a strong, B emaciated dog with a walk

這邊應該怎麼改啊?

1 個解答

評分
  • piglet
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    NARRATOR: In a sunny afternoon, A dog with a strong, B emaciated dog with a walk, and then they met

    B: wow! How your dog can grow so big so strong that only the health of so handsome?

    A: As our family dog ate an early age "(feed name)", so it can only grow so much stronger then the health of so handsome Ah!

    B: Oh, my! I have to hurry up (feed name), I hope my baby can be so beautiful!

    NARRATOR: B into the pet store are very excited

    2011-04-25 23:41:08 補充:

    英文老師

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。