寒冰 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文翻譯 拜託幫忙 20點 ^.^ (急)

我到一個英文網站

要申請帳號

卻出現

NoSpam! Verification Question

1.What is the name of this site (4 letters)

2.Type "hacks" into the field

請問我查字典很久了 還是不懂意思

有人可以幫我翻譯一下嗎

超級感謝 =D

4 個解答

評分
  • SKY
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    大大你好:

    翻譯:

    NoSpam! Verification Question

    1.What is the name of this site (4 letters)

    2.Type "hacks" into the field

    No Spam! Verification Question ( 認證提問)避免電子垃圾郵件,請回答認證問題 1. What is the name of this site (4 letters)請問這個網站的名稱為何? (四個字母) 2. Type "hacks" into the field.請在空格內鍵入 ”hacks” 這個手續只是為了證明不是程式機器人在申請帳號 通過此步驟應該就可以順利申請帳號了

    希望對您有幫助

    參考資料: 學習經驗
  • 呆子
    Lv 7
    10 年前

    NoSpam! Verification Question

    禁止電子垃圾郵件,確認問題請答復

    1.What is the name of this site (4 letters)

    請問本網址名稱( 4 個字母)

    2.Type "hacks" into the field

    鍵入 hacks 在空白欄位內--------

  • 第一個肆要倪申請帳號吧

    第二個應該類似驗證碼吧 !!

    倪可以把網站貼上來讓大家幫忙倪尋找解決方案

  • 10 年前

    你需要打網站前四個字, 和英文的 "hacks" 證明你是一個真正的人. XD

還有問題?馬上發問,尋求解答。