請幫忙看看，這兩句英文有何不同？

Question

這兩句英文有何不同？

Is Sue going to Lodon with you next month?

Is Sue going to go to Lodon with you next month?

哪一句才對？

謝謝

老登 · Accepted Answer

老登很樂意回答

Is Sue going to Lodon with you next month?

Is Sue going to go to Lodon with you next month?

哪一句才對？

兩句都對!

come , go,  leave 稱為來去動詞,表未來式,如果句中的原來動詞是此三者之一時,因為會重複那個字顯得突兀,所以可以省略原本的動詞,如:

He is coming to come here tomorrow.
= He is coming here tomorrow.........to come 可省略

We are going to go to States next month.
= We are going to States next month........to go 省略

當然不省略也沒錯,只是有點拗口而已

希望有幫助

? · Answer

Agree with Edward, but I would not use the sentence with "go" though.

Examples:

Is she going to drive to...
Is she going to bike to...
Is she going to walk to...

These should be good.

小帥哥 · Answer

這句對！
Is Sue going to Lodon with you next month?

來去動詞：go, come, start , move ,leave 用現在進行式代替未來式

也就是說 不需要加上be going to 即可表示未來的語氣。

Ed · Answer

兩句都對。第二句為強調性說法。