ERIC 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文句子單字片語它的意思,用法和它相關的例句

原文是:Failure of the product if it is used for other than its intended purpose or used commercially中文譯:產品作營業用途或不正當使用所照成之產品損壞

問題1:我想請問為什麼要用一個than,,還是它是跟other than 連用,算一個片語作"除了"解?我不懂的是它在這是作什麼用途,有這樣的用法嗎?能舉例一下例句嗎? than在這句的意思是什?

問題2:its intended purpose是什麼意思?而且its不是所有格嗎?後面接intended{v}這樣不是很奇怪,請告訴我它的這個文法的用法,是怎麼來的?

已更新項目:

1.所以它這句是other 與than合在一起作片語"other than"解 ,但是它前面為什有介係詞for ,它為什不是寫if it is used other than its intended purpose ?而且如果是作"除了"解

那他的意思不就改變了?而且你說他都是用在否定句,跟疑問句,那這樣對嗎?

2.its intended purpose 是什麼意思?

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1. other than是一個片語, 則常視作副詞,用於否定句或疑問句,例如:

    You can't get good scores other than studying hard.除了用功之外 ,你沒有其他辨法得到好成績。

    2:its intended purpose所有格+ 形容詞+名詞

    intended不是動詞,而是過去分詞當形容詞用,

    所以這一句的結構跟my old hat是相同的

    2011-05-01 17:00:58 補充:

    但是它前面為什有介係詞for ,它為什不是寫if it is used other than its intended purpose ?而且如果是作"除了"解

    for在此表目的,用途 is used for 被用來

    而且你說他都是用在否定句,跟疑問句,那這樣對嗎?

    否定句這事,是一體兩面的,我再加以解釋一下,全句不是說如果用在商業或不當用途,會造成損害,意思就是不要這樣使用。

    2.its intended purpose 是什麼意思?

    它原來預定的目的(用途)

  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣

    仳呰

還有問題?馬上發問,尋求解答。