? 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

crease and wrinkle哪裡不一樣?

衣服的縐紋,這兩個crease and wrinkle都看過,但是請問用法要怎麼區別?

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    crease是偏重指燙衣服時要將櫬衫及長褲燙出的"折線"或書本紙張的折線

    e.g.

    Mom ironed my pants to make the creases sharp.

    媽媽將我的褲子燙得折線平整

    a neatly creased pair of pants燙得折線平整的褲子

    當然它有時會有與wrinkle相通之義

    A frown creased his forehead =A frown wrinkled his forehead

    由上所示

    衣服的縐紋應該用"wrinkle"比較合式以免被誤會成燙好衣服的折線

    參考資料: 字典&G.T
  • 10 年前

    根據 Longman dictionary (L) 和 Merriam-Webster dictionary (W) 對兩字的定義,crease

    (L) a line on a piece of cloth, paper etc where it has been folded, crushed, or pressed.

    (W) a line, mark, or ridge made by or as if by folding a pliable substance wrinkle

    (L) 1. wrinkles are lines on your face and skin that you get when you are old.

    (L) 2. a small untidy fold in a piece of clothing or paper [= crease]

    (W) a small ridge or furrow especially when formed on a surface by the shrinking or contraction of a smooth substance: CREASE: specifically : one in the skin especially when due to age, worry, or fatigue 由此可看出 crease 特別指在紙類、衣服等柔軟材質上所出現的折痕;而 wrinkle 除了有 crease 之意,還有臉和皮膚上因老化、憂慮或疲勞所形成的紋路。參考資料

    Longman dictionary of comtemporary English

    Free Merriam-Webster dictionary

  • s
    Lv 7
    10 年前

    在衣服上分的比較不清楚. 你摺衣服時會形成的那條線叫crease. 其他得叫Wrinkle.. 坐在椅子上, 躺在床上把衣服弄縐叫Wrinkle.

    臉上的皺紋叫Wrinkle.眼皮上的雙眼皮的那條線叫Crease, 不叫Wrinkle. 但是, 魚尾紋就叫Wrinkle了.

    你摺衣服時會形成的那條線叫crease. 其他得叫Wrinkle..

  • 10 年前

    Geoffrey說的沒錯

    crease通常是指衣服的線

    wrinkle指的是衣服的面

還有問題?馬上發問,尋求解答。