匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問 英文文章是什麼意思翻譯?

請問 文章是什麼意思?請各位大俠、女俠多多幫忙感恩~

p.s 請勿用網路的翻譯我自記用過還是覺得怪怪的請大俠、女俠多多指教

感恩~~~><

There will always be those around us who choose to break the law . Crime doesn’t pay for them or for the innocent people who are the victims of their crimes but then there are the courageous men and women whose job it is keep us safe .It can’t always be easy for them to put themselves in danger in order to fight crime . But if you ask them why they do it , they would probably just tell you that it’s all in a day ’s work!

2 個解答

評分
  • 阿倫
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    There will always be those around us who choose to break the law . Crime doesn’t pay for them or for the innocent people who are the victims of their crimes but then there are the courageous men and women whose job it is keep us safe .It can’t always be easy for them to put themselves in danger in order to fight crime . But if you ask them why they do it , they would probably just tell you that it’s all in a day ’s work!

    我們身旁總是有人會選擇作出違法的事情。他們或那些因他們犯罪無辜的受害者無法承擔卻有一群勇敢的男女負責保衛我們的安全。對他們而言將自己放在危險的環境下打擊犯罪並不容易。但如果你問他們為何要這麼作,他們很可能只會告訴你這就是每天要作的!

    參考資料: Collins Cobuild English Dictionary
  • 10 年前

    總是會有那些在我們身邊誰選擇違法。犯罪沒有為他們支付或無辜的人誰是受害者,但他們的罪行然後有一些勇敢的男性和女性的工作就是保證我們的安全。它不能總是容易地把自己處於危險之中為了打擊犯罪。但如果你問他們為什麼這樣做,他們可能會只告訴你,這是所有在一天的工作!

還有問題?馬上發問,尋求解答。