小米 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

chopsticks、chopstick有什麼差別?

chopsticks、chopstick有什麼差別?chopsticks, yahoo字典也是筷子,名詞的意思,但它沒有註明是複數http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=chopst...

chopstick,yahoo字典也是筷子,名詞的意思,但它下面也沒註明有複數

http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=chopst...

chopstick是指一根筷子嗎?chopsticks是指一雙筷子嗎?

3 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    chopsticks、chopstick有什麼差別?

    是筷子無差別 , 但依寫作略有差別.

    chopstick是指一根筷子嗎?

    不是指一根筷子 是單純指筷子 [ 名稱而已 ] 如 [人] 姓名

    chopsticks是指一雙筷子嗎?[ 通常加 s ]

    是指 a pair of chopsticks

    Ex; The chopstick is made of wood, but then

    . people are usually used chopsticks to eat.

    .

    . 筷子是用木頭做的,然而

    . 人們通常用筷子吃飯

    .[ 因為人們通常用一雙 筷子 吃飯 ]

    .

  • Jerry
    Lv 7
    10 年前

    您一定知道有一些英文單字,通常是以複數出現

    例如您所說的筷子 chopsticks

    褲子 trousers

    剪刀 scissor 等等

    不過 筷子不像褲子,剪刀,拆開是有意義的,偏偏筷子又不是英系國家發明的

    衡量使用習慣 ,的確有時講話需要表達

    一隻筷子 a chopstick

    一雙筷子 a pair of chopsticks

    兩雙筷子 2 pairs of chopsticks

    可見您所說"""chopstick是指一根筷子嗎?chopsticks是指一雙筷子嗎?"""

    只需稍微注意,就完全正確了。

    有空,請到我的部落格,參觀指正。

    http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinho...

    2011-05-02 17:26:22 補充:

    scissors

  • 老登
    Lv 7
    10 年前

    老登很樂意回答

    版主說的沒錯,只是單複數之分

    在句子中通常使用複數

    That American can use chopsticks.

    希望有幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。