想從日本網站買東西..希望可以幫忙翻譯一下

Question

表紙・裏表紙に小キズ等がありますが、見た目綺麗です。中身は折り目もなく綺麗です。付属品は欠品しております。ご理解の上、ご注文をお願い致します。迅速発送致します。

感謝！！

Answer 1

最佳解答

雖然封面・背面有小傷痕,不過外觀還是很漂亮的。

內部沒有折痕,很漂亮。

配件有缺件。

請理解後再下單。

會快速寄出。

Answer 2

正・後表面有点損傷、但看起来還好。裏面也没有折壊、漂亮！缺付属品。如果能理解的話、請下訂単。会迅速寄出。