Ma Uc 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問「我還有的救嗎?」,這句英文怎麼說?

請問「我還有的救嗎?」,這句英文怎麼說?

一種是指生命上的;另一種是指犯錯後,向別人傾露心聲。

這兩種,請問有分別嗎?若有的話,又該怎麼講呢?希望英語高手解惑,謝謝喔^^

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Can I be cured? 是醫藥上的

    Can I be saved?是宗教上的

    May I be forgiven?是人際關係上的

    2011-05-05 09:06:53 補充:

    Yes, I am!

  • T
    Lv 6
    10 年前

    犯錯後

    Am I beyond help?

還有問題?馬上發問,尋求解答。