Emilio 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

這句英文的用詞是不是怪怪的

Put pleasures on your life!

這句的用詞是不是哪裡怪怪的

我的本意是要說增添生活的樂趣

是要有句像廣告一樣的slogan

然後由於條件的關係所以要用有p的字

可以請大家幫我看一下嗎

謝謝

2 個解答

評分
  • T
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    Promote your life with pleasures.

    2011-05-05 04:08:08 補充:

    Put pleasures into your life

    Put pleasures in your life

    2011-05-05 04:09:54 補充:

    Plant pleasures into your life

    2011-05-05 08:54:16 補充:

    Plant pleasures in your life.

    2011-05-05 08:54:34 補充:

    Put pleasures into your life.

    • 登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    9 年前

    increase pleasures in your life.

    increase your life satisfaction.---------

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。