Serene 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

兩句中文翻英文 (20點)

1.他曾經做過很多工作像是擔任劇團編劇在報社及電視台上班現在則是當志工他擁有多彩的人生經驗

2.由於我和我弟弟都在外地念書,所以只有假日全家才會聚在一起

3 個解答

評分
  • 阿倫
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    1. He worked as a playwright and also worked in news agency and TV stations. Now he's a volunteer. He has many experiences.

    2. We only get together on weekends since my brother and I study away from home.

    參考資料: 字典
  • 10 年前

    1. He used to do many tasks like working as a theatre writer at a newspaper and TV today, it is when a volunteer that he has a colorful life experience2. Since my brother and I were studying in the field, so only the holiday family gathered together

  • 10 年前

    1. He has done a lot of different types of work. He used to work as a Theater writer, also worked at a newspaper office and TV station. At present he's a volunteer. He has a lot of working experence.

    2. As for my brother and me, we are studying outside town, thats why our family get together only during the weekend.

還有問題?馬上發問,尋求解答。