jghj 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

properties / behavior 差別為何?

properties

behavior

都有 性能 的意思

差別為何?

1 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    behavior 除了用於人的行為舉止以外,比較偏向於實体機器(例如飛機)的運轉狀態或性能。

    Property 最常翻譯成屬性 ,有很多軟体 ,例如auto cad 所畫的圖,上面的字,只要接右鍵,就可找到屬性,一按會出現一個表格,有很多屬性都可以更改,如字的內容,大小,角度等等,又如visual basic軟体,也是先建立每一頁的格式,可進入更改屬性,例如某某條件成立與否(true 或false , 0或1),字体,大小,螢幕大小等等。總之我所用過的電腦軟体,都有用到這個單字,業界都翻譯成屬性。

    有空,請到我的部落格,參觀指正。

    2011-05-08 17:07:45 補充:

    http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinho...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。