匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

notification & confirmation

請問 interview notification & interview confirmation 的最大差別??

一般常說的: 面試通知

是指 interview notification

or interview confirmation ?

個人的解讀是, interview notification 是 公司給求職者的初步面試通知,其中一方未確定能否參加面試,或未確定時間、地點等...

而,interview confirmation 則多了確定感..

請教英文達人,正確解讀應該怎麼說才適當??

已更新項目:

to leo, 原來是這樣解釋~~ 了解了解~

可惜........不能直接票選 意見 的答案.....

2 個已更新項目:

to Louis,

謝謝妳的回答,讓我對這兩字有更深的了解~~

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    如果是電話通知面談之後再補上書面通知,這個書面的通知才是interview confirmation,因為是用來確定先前的口頭約定的內容.以免空口無憑.

    如果沒有電話通知,就直接用書面通知,則這個書面通知才是interview notification

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • leo
    Lv 6
    9 年前

    interview confirmation 可以這樣解釋: "面試確認書/單"..用來確認面試人, 確認面試時間, 地點等..是比 interview notification "通知" 較為嚴謹的用法

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。