匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

big shout out to...

請問big shout out to...是甚麼意思

3 個解答

評分
  • T
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    對 ˙˙ 某某˙˙ 大聲說話或是發問

    2011-05-19 02:13:18 補充:

    Stone Shyr 的答案是對的˙ 也是正當情況下常用的˙

    要補充說文字語言很多時候都會因為 "當時的使用情況" 而有不同意思˙

    其實 shout out 甚至還有色情的意思˙ 我就不多解釋那種特殊用法˙

    基本上 shout out 的大致的意思是 "蓄意明顯的大聲說話˙發問˙或是回應˙"

    Stone Shyr 所提供的答案就是屬於 "大聲回應" 的一種˙ 目的是要表達感謝或是確認

    當 shout out 是大聲說話時˙ 目的是要特意去吸引對方的注意力˙

    當 shout out 是大聲發問時˙ 目的是大聲說話吸引注意希望有人能回答問題˙或是幫忙˙

  • 9 年前

    big shout out to = acknowledgment or appreciation

    For example: I'd like to give a shout out to all my fans who've been with me from the very beginning.

  • 奶爸
    Lv 6
    9 年前

    Stone Shyr I think your answer is absolutely right, but I don't think she'll be able to understand you since everything you typed was in English.

還有問題?馬上發問,尋求解答。