Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

?
Lv 4
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

年月日的所有格問題

大家好,我想問有關年月日的所有格問題。

我知道像day、month、year、hour、minute這些時間名詞都可以直接用撇號加s的所有格形式,如:

one day's work

那如果是Monday、February、2011這些詞呢?

感覺查資料查了很久都找不到我要的,有些洩氣。

不知有哪位英文高手可以幫我解答?

4 個解答

評分
  • 至真
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    一般無生命的東西後面不加 's 或 s' 來表示所有格,具有生命的才使用 's 或 s'

    來表示所有格。

    Monday, February, 2011 等時間,慣例上不加 's 或 s'

    通常會在前面加 of 或介系詞 at, on, in, for等

    例如:

    on Monday; of Monday;

    in February; of February

    in 2011; of 2011

    如果是像minute, hour, day, year 等可以加 's 或 s'

    例如:

    10 minutes' break 10分鐘的休息時間

    8 hours' work 8小時的工作

    a one day's leave 1天的假

    a two months' leave 2個月的假

    當然別忘了也可以用 for

    例如:

    a break for 10 minutes

    work for 8 hours

    a leave for one day

    a leave for two months

    以下這個網頁解釋得很清楚http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/possessi...

    2011-05-16 13:08:02 補充:

    時間與測量單位是可以用 's 或 s' 的

  • rhody
    Lv 7
    1 0 年前

    有關年月日的所有格問題,看這裡必有收獲

  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    You do not say "one day's work". but "today's work" is ok

  • 1 0 年前

    舉些例子: next Monday's meeting = the meeting on next Monday (下週一的會議)

    my February's trip = my trip in February (我在二月的那次旅行. 沒特別指明, 就是指今年的二月)

    2011's best movies = the best movies in 2011 (2011年的最佳電影)

    2011-05-16 15:12:45 補充:

    在一般文法書裡, 的確難見到Monday's這類的用法說明, 但其實只要去google一下"Monday's", "2011's", 就會發這類用法還滿常見且廣為使用的.

    http://www.english4u.net/basic/30YEARS/30years-2-1...

    這是傑夫美語通的一個網頁, 其中2-2的單元, 就是"Last Sunday's Barbeque

    上週日的烤肉"

還有問題?馬上發問,尋求解答。