Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

good friend 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一階二次非線性ODE 英文怎麼寫呢?? 我想知道文法 謝謝

"一階二次非線性ODE " 這個名詞

請問 英文該怎麼寫呢??

我自己 翻成 以下4種

請問 哪個 對呢?

錯的 請問錯在什麼地方呢 ??

希望能用文法 以及 詞性 來解釋那些錯誤點 為什麼錯!!! 謝謝喔!! 感恩~

1..first order two degree nonlinear ODE

2..one order two degree nonlinear ODE

3..first order second degree nonlinear ODE

4..one order second degree nonlinear ODE

( 注 : O.D.E. 是 "常微分方程式" Ordinary Differential Equation 的意思)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    應該是first-order second-degree nonlinear ordinary differential equation

    order與degree都要用序數,而且為了避免不知道到底誰修飾誰的問題,

    最好用連字符(hyphen)把序數與order、degree連接起來,

    如此名詞便只剩equation一個。

    參考資料:http://www.fen.bilkent.edu.tr/~mugan/articles/pdf/...

  • 小魚
    Lv 6
    1 0 年前

    first order quadratic nonlinear ODE

還有問題?馬上發問,尋求解答。