發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 10 年前

越南朋友簡訊 請幫我翻譯

vovet?jnhar?j.h?mnayvosayxequa.metwa.ch?gdjngus?mdjnha.hj

問號?指的是o中間斜線 我的鍵盤沒這個符號 所以用問號代替

請幫幫我 謝謝

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    vovet?jnhar?j.h?mnayvosayxequa.metwa.ch?gdjngus?mdjnha.hj

    老婆是越南嗎?那沒錯是嗎?是嗎?你娶老婆已醉了又很累了沒?家庭睡了嗎?你要喔,嘻

    2011-05-19 22:58:22 補充:

    vovet?jnhar?j.h?mnayvosayxequa.metwa.ch?gdjngus?mdjnha.hj

    老婆回到家了?今天老婆很暈車 太累了? 老公要早點睡覺吧。嘻

    抱歉上一句我已翻錯誤了 因為他寫越語太亂了,我猜不準,

    這個是了

    2011-05-19 23:02:07 補充:

    這種越語這樣寫真的一個頭兩個大

  • 老婆回家了嗎?今天暈車很累嗎?早點睡喔

還有問題?馬上發問,尋求解答。