匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請法文高手幫幫忙-贈送10點!

我想創立一個女性品牌

品牌形象是做自己 愛自己的女生

所以只要是跟女性有關的聯想都可以

希望是由兩個單字組合而成

舉例來說LA MODE(時髦的)這是L跟M的單字組合而成的

但是我是要L跟J的組合 因為這兩個字母對我有特殊意義

前面還是希望是LA 後面的J單字字母希望不要太長

要讓人好記好查詢(最好不要超過5個字母)

大概就是這樣的需求

因為蠻急的 希望法文高手能盡快幫我找到適合的單字喔!

已更新項目:

謝謝november的回答.不過看了一下好像沒有很適合的.如果屏除開頭字母J的要求,可以幫我找尋其他更適合的單字嗎?像joie 高興 單字短好記但是意義不適合,jeunesse 青春意義適合但是單字又太長不好記.又沒有單字短好記又適合套在女人身上的呢?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    la 是陰性定冠詞因此後面只能跟陰性名詞, 以 j 開頭而且有意義的名詞如下:jacinthe 風信子

    jalousie 嫉妒

    jeunesse 青春

    jouvence 青春

    jeunette 少女

    joaillerie 珠寶店

    joggeuse 女慢跑者

    joie 高興

    jonction 交叉點

    jongleuse 女騙子

    jonque 垃圾

    jonquille 黃水仙

    joue 臉頰

    joueuse 選手/演奏者

    jouisseuse 享樂主義

    journée 白晝

    jubilation 歡呼

    jugeote 常識

    jument 母馬

    juridiction 管轄權

    juron 咒罵

    jusquiame 天仙子(一種有毒植物)

    justesse 正確/精確

    justice 正義

    2011-05-21 14:00:26 補充:

    以 j 開頭的字我都查過 jardin, janvier, jour, juin, juillet, jupon我當然也看過, 但都是陽性名詞, 前面不可以用 la 所以沒列出.

    jeune是個形容詞, 意思是"年輕的", 如果當名詞用可以翻成 "年輕人", 但絕不能翻作"青春", "青春" 有其專用的字, 就是: jeunesse 或 jouvence.

    jour(天/日) 不可以翻作 "陽光(soleil/lumière de soleil)", 頂多翻成"白天"

    jupe 是 "裙子"(裙襬只是裙子的一部份), 我不覺得"裙子"適合當品牌所以沒列出; jupon 是"襯裙"!!

    2011-05-21 14:04:38 補充:

    brise 微風

    rose 玫瑰

    tulipe 鬱金香

    fleur 花

    你看看合不合適

    如果要每個字母查的話, 光一個字母就得花上兩個小時, 難度太高

    2011-05-21 17:10:50 補充:

    jeune當名詞用僅限複數用法, 例如: les jeunes(年輕人), 但沒看過有單數的用法如: le jeune 或 la jeune. 如果以 la jeune 做關鍵字上網查法文網頁, 在 jeune 後面一律有個名詞存在, 換言之, jeune 的單數只當形容詞用.

    2011-05-24 10:45:50 補充:

    conga 康加舞

    danse 舞蹈

    dot 嫁妝

    séduction 魅力

    lune 月亮

    2011-05-28 17:40:25 補充:

    又幫你查了以下這些字:

    fable 寓言/故事

    face 臉

    fig 無花果

    foret 森林

    fougue 熱忱

    gemme 寶石

    genèse 起源/創始

    La Genèse 創世記

    graine 種子

    grâce 優雅

    lavande 薰衣草

    litote 含蓄的說法/輕描淡寫

    Lyre 天琴座

    magie 魔術

    manne 天賜鴻運

    marée 潮汐

    meuf 婦女女孩

    meule 里程碑

    2011-05-28 17:40:41 補充:

    Muse 謬斯(希臘神話中掌管藝術的女神)

    méroire 回憶

    naïade 水仙子(女精靈的一種)

    noble 貴婦

    nymphe 女精靈(希臘神話)

    paix 和平

    pesse 雲杉

    pigne 松子

    piété 虔誠

    poésie 詩意

    vanité 虛榮

    veille 昔日

    vertu 美德

    vision 遠見

    vérité 真相

    2011-05-28 17:45:09 補充:

    更正:

    foret 森林 ---> forêt

  • Jie-Yu
    Lv 5
    9 年前

    法文的 '一月' janvier,七月'juillet',六月'juin' 也是J開頭, 星期四是jeudi 只是不知道對你有沒有特殊意義了

    那麼

    其他/

    jardin\花園

    jenne\青春

    joue\臉龐

    jour\陽光

    journée\日子

    jupe\裙襬

    jupon\裙襬,也有女人的意思

    我突然想到這些

    晚一點再來補充呵

    參考資料: Krainy
還有問題?馬上發問,尋求解答。