promotion image of download ymail app
Promoted
秋天楓紅 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文文法(主詞與動詞的一致性) 急~

1.

(1)Some of the pie is missing .

(2)Some of the pies are missing .

2.

(1)The number of students at the art exhibit was small .

(2)A small number of students were at the art exhibit .

3.

I decided to retrace my steps, and there at the bike rack was my tote bag along with my bicycle.

4.

Thereis a personal computer in each of the study rooms at the back of the library.

5.

She is one of those commentators who are able to extract the essence of complex issues.

6.

Eight cups of coffeeis all we can make in this old percolator.

7.

A series of bank robberies has occurred during the past several months.

請大大幫我分析 和其中文意思 。

已更新項目:

感謝 Kyle 的翻譯 和 rhody 所提供的 解析。 就交付投票看投票者的判定囉 !

6 個解答

評分
  • Kyle
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    分析不太會,不過我嘗試看看.

    1.

    (1)Some of the pie is missing .

    有些派不見了 (一塊派上也許被吃掉了一些)

    (2)Some of the pies are missing .

    有些派不見了 (可能有很多份派餅,但是有幾塊 完整獨立個體的不見了,可能被偷走?)

    2.

    (1)The number of students at the art exhibit was small .

    之前在藝術展學生的數目很少. (數目只有一個所以單數)

    (2)A small number of students were at the art exhibit .

    少數目的學生曾在藝術展. (少數目的學生不只一個學生, 複數)

    3.

    I decided to retrace my steps, and there at the bike rack was my tote bag along with my bicycle.

    (也許因為一些狀況,比如說他tote bag掉了而發生的回想動作)

    我選擇回想之前的腳步, 而當時我的tote bag(如提包or購物袋)是在腳踏車架上的.

    4.

    Thereis a personal computer in each of the study rooms at the back of the library.

    圖書館後面的自修室, 每間都有一台個人電腦

    5.

    She is one of those commentators who are able to extract the essence of complex issues.

    commentators我查到的是

    1.(電臺、電視臺等的)時事評論者; 實況播音員

    2.注釋者, 評註者

    她是一位可以把複雜的問題過濾出重點的commentators . 6.

    Eight cups of coffeeis all we can make in this old percolator.

    percolator查到的是:過濾器; 抽出器; 過濾式咖啡壺

    用這個老的percolator我們能沖出來的咖啡最多就八杯了.

    7.

    A series of bank robberies has occurred during the past several months.

    這一串的銀行搶案發生在前幾個月.

    英文非不才專業,在此僅希望以薄棉之力幫助提問者.

    如有行者見到答案有什麼謬誤千萬請提出來喔,不然就害到別人了 :]

    2011-05-21 10:08:00 補充:

    第六的問題情境可能是那台機器老舊了,也許一樣多的咖啡豆,更新型的機種可以泡出更多杯.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • rhody
    Lv 7
    9 年前

    英文文法(主詞與動詞的一致性),看這裡定有收穫

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    現在早熟 ..

    甚至國小就開始有手機了..

    國中更慘..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 老登
    Lv 7
    9 年前

    嘿! 你們二位好友是怎樣? ............離題啦!

    不要佔位嘛! 版主是在問問題ㄟ!

    要嘛就另闢戰場啊!..............

    老登也加一句,國中到高中的孩子,辦了手機後,父母最少會經歷一次這種惡夢!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • T
    Lv 6
    9 年前

    To: 001

    既然你說你是過來人˙ 那麼你的小孩大概已經被你當出氣筒打爆了只是因為你當初自己愚蠢˙然後要嫁禍給小孩˙

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    9 年前

    千萬不要用中華電信喔

    爸媽都是這樣

    只會傻傻給小孩辦中華

    小孩帳單打爆了

    他就打小孩出氣

    誰的錯?

    爸媽的愚蠢為啥要嫁禍給小孩

    對吧~

    PS.我是過來人

    宏達電=台灣的驕傲 中華電=台灣的恥辱 (避免破財,儘量不交或提防用中華的朋友)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。