西班牙語的翻譯句子

我想要麻煩大大幫我翻譯西班牙文

謝謝^^

請不要使用翻譯機為我解答

例如:tarado 搭拉斗 **

意思是 西文 中文拼字發音 中文

分3個階段

看得懂嗎?大大們

1 好天氣

2 熱

3 妓女

4 鼓勵

5 驚喜

2 個解答

評分
  • sqmpa
    Lv 4
    10 年前
    最佳解答

    您好,很榮幸能回答您有關西班牙文的問題,

    以下為您要的答案:

    1. hace buen tiempo, 阿誰 不恩 迪煙波,好天氣。

    2a. hace calor,阿誰 卡落兒,熱(指天氣)。

    2b. tener carlor,顛內兒 卡落兒,熱(指人的感覺)。

    2c. estar caliente,ㄟ斯大兒 里淹ㄉㄟˇ,熱(指東西的熱)

    3. puta,舖答,妓女。

    4. animar,阿尼罵兒,鼓勵。

    5. sorpresa,索兒不累撒,驚喜。

    希望能幫到您。

    2011-05-25 20:41:12 補充:

    好吧,如果您覺得 prostituta 是比較「文雅」的妓女…

    還是謝謝您喔。

    參考資料: 自己
  • 10 年前

    To: sqmpa

    你的第3的翻譯有點...

    你說的那句是比較不文雅的

    因該說是用來罵人的

    如果是要說妓女的話

    要用prostituta

還有問題?馬上發問,尋求解答。