lily 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

可以翻成英文嗎?? 急件 !!!!

可以幫我把這段翻譯成英文嗎? 拜託~

1986年出生於英國倫敦的Robert,母親任職于模特經紀公司,父親則從事進口美國中古車(二手車)的生意。扮演《哈利波特》中赫夫帕夫的優等生塞德里克·迪戈裏,及《暮色》三部曲的吸血鬼男孩愛德華·庫倫。個人榮譽 雜誌獲獎記錄

01.mailonline列出的“100位重要的英國名人”中,Robert排行第六。

02.《GQ列出“過去的五十年最有型的五十位型男”之一。

03.在由Orange Digital Media Index發佈的“手機用戶最多搜索的名人”榜單中,羅伯特排行第三。

04.who》雜誌評出的“全球最美麗的25個人”之一。 

05.《Glamour》年度最佳著裝男士。

6.(星期日泰晤士報)英國三十歲以下年輕富豪榜中排在第14位。

07.《人物》雜誌評出的2010年全球最美麗人士之一。

08. 美國《時代週刊》公佈的100位“全球最具影響力”人物之一。

Kristen Stewart 1990年在LA出生,之後曾在科羅拉多州住過一段時間,她的父親是FOX電視台的一名製片人。最早1999年Kristen 曾在電視電影《The Thirteenth Year》中短站亮相,之後的獨立電影《The Safety of Objects》裡面她飾演了一位给單親媽媽Patricia Clarkson惹了不少麻煩的小孩。2002年,Kristen有幸取代了Hayden Panettiere可以在《戰慄空間》中飾演茱莉福斯特患有糖尿病的女兒,盡管這部片得到了褒貶不一的評價,但是Kristen非常成功地詮釋了她的角色。之後不久她又出演了一部驚悚片《凶宅》(Cold Creek Manor),當中飾演丹尼斯奎德和莎朗史東的女兒,但本片在票房上遭遇了滑鐵廬。有的這些積累,Kristen在2004年的《小鬼交鋒》(Catch That Kid)中首次擔任了主角,之後電視電影《Speak》中表演算是更加徹底地展現了Kristen的演技,劇中她出演一位剛剛升入高中的女孩,暑假中不幸遭遇強暴的經歷令她忍受極大的情感痛苦並越來越沉默、拒绝與人溝通,没有幾句台詞的角色讓Kristen得到評論界的高度讚賞。2005年她在由Griffin Dunne導演的上流變奏曲Pirece People中與黛安蓮恩演出對手戲。同年她也演出《迷走星球》Zathura,並在2006年的爱情文藝小品《女人領地》中與梅格萊恩、亞當布洛迪合作,2007年香港導演彭氏兄弟的恐怖片《鬼使神差》中搬到鄉下的一家人中敏感的大女兒角色,這些作品也讓觀眾注意到現在的她已經是亭亭玉立的甜美模樣。

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Born in London in 1986, the Robert, his mother working in the modeling agency, and her father engaged in the imports of U.S. used car (used car) business. Play "Harry Potter" in the Huff Puff honors Cedric Chickadee Gori, and "Twilight" vampire boy Edward Cullen trilogy.

    Magazine Awards honor individuals

    01.mailonline list of "100 major British celebrity" in, Robert ranked sixth.

    02. "GQ list" over the past five years of the fifty most stylish sportsman "one.

    03. By Orange Digital Media Index released "the most searched celebrity mobile phone users" list, Robert ranks third.

    04.who "magazine's Top" 25 most beautiful people "one.

    05. "Glamour" the annual best-dressed men.

    6. (Sunday Times) Britain's richest young and aged under ranked 14th.

    07. "People" magazine's Top 2010, one of the world's most beautiful people.

    08. U.S. "Time magazine" published by the 100 "most influential" figures.

    Kristen Stewart 1990 was born in LA, then lived in Colorado for some time, her father was a FOX television producer. Kristen was the first in 1999 in the television movie "The Thirteenth Year" in the short station appearance, after the independent film "The Safety of Objects" which she played a single mother Patricia Clarkson to provoke a lot of trouble child. In 2002, Kristen had the honor Hayden Panettiere can replace the "Panic Room" with diabetes, who plays the daughter of Julie Foster, even though the film received mixed reviews, but Kristen is very successful in her interpretation of the role of . Soon after she starred in a thriller, "Murderer" (Cold Creek Manor), which played by Dennis Quaid and Sharon Stone's daughter, but the film suffered at the box office on Waterloo House. Some of these accumulated, Kristen in 2004, the "little devil battle" (Catch That Kid) as the lead for the first time, after the TV movie "Speak" in the show be more thoroughly demonstrated Kristen's acting, she starred in a play girls just entering high

    參考資料: GOOGLE
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。