ㄚ慶 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

越文翻譯中文(簡訊)不要翻譯機喔

想請問一下 Chan nan 跟 Chan 是甚麼意思

麻煩各位大大了謝謝

已更新項目:

不好意思在請問一下 那怎麼發音? 謝謝

2 個已更新項目:

謝謝兩位大大的解答,但是最佳解答只能一位@@

但還是非常謝謝幫忙

2 個解答

評分
  • HELLY
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    chan nan 跟chan意思一樣的:很難過不想要了

  • 翱翔
    Lv 7
    10 年前

    Chan nan ==>如果是這樣聯接的話,那他的意思是;厭倦,心灰意懶

    Chan ==> 但他單獨的話那就好多意思了,因為沒有符號所以他會是以下的意思:

    Chan ==>澆湯,厭倦,食櫥,放牧,阻欄,夜义,阻塞.........

    他的發音酷似國語的張難,張=Chan ,難= nan

還有問題?馬上發問,尋求解答。