最愛薰 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問英文food service technical?

請問英文food service technical 是哪種職業阿?

請專業的大大們幫我翻譯一下 感恩!

4 個解答

評分
  • Donny
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    "Food Service technical..."

    "食品服務技術的 ..."

    例如:Food Service technical course, 食品服務技術學科。

    Food Service technical program, 食品服務技術課程。

    Food Service technical diploma, 食品服務技術科文憑,為技術學院(Technical Collage)副學士學位文憑。

    若單指科系"食品服務技術",應作:Food Service Technology

    另有:食品服務教育, Food Service Education,

    食品服務管理, Food Service Management。

    供您參考!

    參考資料: me
  • PONY
    Lv 7
    9 年前

    字面上廣義的翻譯就是 "餐飲服務專業人員"

    狹義的則可細分為:

    1. chefs 主廚 cooks 廚司

    2. bread & pastry bakers 麵包糕餅烘焙師

    3. bartenders 調酒員

    4. hosts, hostesses 領班(檯)人原

    5. cash register 櫃台出納

    6. waiter, watresses 男女服務生

    7. others 其它

  • 匿名使用者
    9 年前

    應該就是品嘗家 之類的吧

  • 9 年前

    i wonder it is "food technical service"

還有問題?馬上發問,尋求解答。