匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

某間學校考試英翻中的新聞英文

請各位大大幫忙英文翻成中文,請不要用翻譯軟體,很急著要,請英文不錯地大大幫忙!謝謝!

1.Even for a rehearsal, Lady Gaga(女神卡卡) dresses up. She was preparing to headline the annual gala for the Robin Hood Foundation(羅賓漢基金會), a gathering of 4,000 of New York City’s richest people to benefit antipoverty programs.2. In February, Google introduced a tool called Recipe Search that designed to solve dining challenges. But will they evaluate the recipes the way a good cook would?3.A 47 million-year-old lizard specimen found in Germany indicates that snakes and the limbless lizards that superficially表面上resemble 類似 them evolved使逐步形成independently.獨立4.An eight year-old girl from California has been taken into care after her mother injected her with Botox. Part-time beautician Kerry Campbell(凱瑞坎培爾) maintains she performed the procedure程序 to improve變得更好her daughter Britney's appearance外貌 in beauty pageants.

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.即使只是個試演,女神卡卡也要盛裝以赴。她準備要在羅賓漢基金會的年度節日上成為頭條標題,4000位紐約市最富有的人物聚集在一起來贊助反貧窮的活動。

    2. 今年二月,谷歌推出了一種稱之為食譜搜索的工具,以解決進餐的挑戰。但是他們會像一個名廚師一樣的評估食譜嗎?

    3. 一個有4700萬年之久在德國發現的蜥蜴樣本顯示,蛇和表面上類似它們的無足蜥蜴是分別獨立地進化的。

    4. 一個來自加州的八歲女孩在她的媽媽為她注射肉毒桿菌後已被送入保護機構。兼職美容師凱瑞坎培爾維持(的說法是)她施行此程序是為了要使她女兒Britney的外貌在選美會中變得更好。

  • 1.Even的排练,加加夫人(女神卡卡)盛妆打扮。她准备标题为罗宾汉基金会(罗宾汉基金会),4000纽约市最富有的人受益扶贫项目的年度盛大聚会。

    2。今年二月,谷歌推出了一种称为搜索所设计的配方,以解决用餐的挑战。但是他们的食谱评估的方式是个好厨师会吗?

    3.A4700万岁的蜥蜴标本在德国发现表明,蛇和类似的表面表面上类似蜥蜴进化他们截肢使逐步形成独立的。独立

    4.An八年岁来自加州的女孩已被送入福利院抚养后,她的母亲注射肉毒杆菌她。兼职美容师克里坎贝尔(凯瑞坎培尔)维护她表演的程序程序,以改善在选美比赛变得更好女儿布兰妮的外表外貌。

還有問題?馬上發問,尋求解答。