kasai 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

幫忙中文翻英文

可以幫忙下列這段文字翻成英文:

藉由參訪他國之公園綠地、都市景觀及設施,以瞭解其規劃設計內容與維護管理經驗,俾利本市提昇興建規劃設計內容及公園維護管理品質。

請不要用英文翻譯軟體整段翻給我

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    By visiting other countries of the park green space, urban landscape and facilities to understand the content and maintenance planning and design management experience, to serve to enhance the construction of city planning and design benefits the content and quality of park maintenance and management.

  • 10 年前

    藉由參訪他國之公園綠地、都市景觀及設施,以瞭解其規劃設計內容與維護管理經驗,俾利本市提昇興建規劃設計內容及公園維護管理品質。

    In order to understand the content of planning and designing as well as the experience of maintenance and management, we visit other countries parks, urban scenery, and facilities. Our city will be benefited to improve the quality of construction planning and park maintenance and management.

還有問題?馬上發問,尋求解答。