發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

銷售據點 英文翻譯

請幫忙翻譯以下句子,謝謝

本公司的產品於台灣近10個地點銷售,亦可於北京的xx商店購買本公司產品.本公司也接受客製化訂單和小量訂購.

4 個解答

評分
  • Joy
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    There are 10 distributors carried our product in Taiwan. Our product also can be found in the XX store in Beijing. We accept customized order as well as some small amount order.

  • 呆子
    Lv 7
    10 年前

    There are around 10 sales outlets of our company in Taiwan. you can also find our products at XXX store in Beijing.

    BTW,Small order,Custom Made is acceptable.----------

  • 10 年前

    The company's products in Taiwan nearly 10 sites sales, Beijing XX store to purchase the company's products are also available at the. the company also accepts customized orders and small orders.

  • 10 年前

    distributors = 分銷商 (中/大盤)

    I believe 妞 meant for "retail shops"

還有問題?馬上發問,尋求解答。