28 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

印刷設備的英文翻譯

The machine can be adopted ideal to various production conditions thanks to the great amount of additional functions

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    The machine can be adopted ideal to various production conditions thanks

    to the great amount of additional functions.

    ideal to : 很適合於

    thanks to : 拜....之賜; 幸虧

    a/the great amount of: 大量的

    拜大量附加功能之賜, 這部機器對各種各樣的生產條件都很適合採用.

    參考資料: 英文文法與翻譯經驗
  • 雲凍
    Lv 6
    10 年前

    Excellent, master cavalier. 001+1

還有問題?馬上發問,尋求解答。