妮妮 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

中翻英~非常急~明天之前希望可以給我答案~拜託啦~~~

請幫我翻譯:

1.粉條珍珠紅茶拿鐵

2.布丁仙草椰果奶茶

3.師生關係

4.放學時間

5.我請你們喝飲料

6.你們這是在幹嘛?

7.我受夠了你總是對我們大驚小怪!

8.斤斤計較

9.不近人情

10.把不是硬說成是

11.理所當然

還有喊「殺」聲的殺要怎們翻?

麻煩不要電子辭典之類的答案

希望是各位英語高手的實力翻出來的!

已更新項目:

還有:

12.你已經被包圍了,還不快舉手投降!

1 個解答

評分
  • piglet
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    1. vermicelli pearl tea latte

    2. Xiancao coconut milk pudding

    3. teacher-student relationship

    4. school hours

    5. I ask you to drink

    6. what are you doing?

    7. I'm tired of you always make a fuss to us!

    8. preoccupied

    9. unreasonable

    10. to insist it is not

    11. of course

    12. You have been surrounded, not quickly surrender!. "kill "

    2011-05-25 23:38:20 補充:

    英文老師

還有問題?馬上發問,尋求解答。