匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

想問一些英文的翻譯

由於需要弄英文相關東西 但英文沒學好....

只能來這發問了 想請會英文的人翻譯 不要求翻很好

只要求不要 只會google等等網頁翻譯的人來就好了 用那個我一定看的出來

1.要仔細聽別人說話2.不要罵別人3.不要嘲笑別人4.不要撒謊5.不要作弊6.不要偷竊7.不可以對父母或老師大小聲8.遇到人要打聲招呼多說請、謝謝、對不起9.撿到錢要交到警察局10.垃圾分類要做好 11.在歡樂中獲取知識,了解尊重的重要

另外如果可以的話有沒有人可以讓我+即時通 還是msn可以讓我可以詢問一下英文句子的翻譯等等....

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1.要仔細聽別人說話=You should listen up when other people are talking.

    2.不要罵別人=Don't scold at the others.

    3.不要嘲笑別人=Don't laugh at the others.

    4.不要撒謊= Don't tell lies.5.不要作弊-= Don't be cheat6.不要偷竊= Stealing is prohibited.7.不可以對父母或老師大小聲= Never yell at parents or teachers8.遇到人要打聲招呼多說請、謝謝、對不起 = If you meet the people who you know should do the greeting9.撿到錢要交到警察局 Give the money back to the police if it is not belongs to you10.垃圾分類要做好 = You should classify the rubbish into difference bins 11.在歡樂中獲取知識=I hope you can get more knowledge from the happiness

    12. 了解尊重的重要 = You need to understand the important of repecting

    住在澳洲的我

    • 登入以對解答發表意見
  • Daiwei
    Lv 6
    9 年前

    ka yu: (1) Don't be cheat.(???) (2) If you meet the people who you know should do the greeting. (subject?) Give the money back to the police if it is not belongs to you.(belongs 是vi,還是vt?)

    • 登入以對解答發表意見
  • Huevos
    Lv 6
    9 年前

    @Ka yu

    Nice Engrish...

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    1. to listen to people talk2. do not scold others3. do not laugh at others4. don't lie5. do not cheat6. do not steal7. the size of the parent or teacher can be8. meet people to say hello to say please and thank you, and sorry9. pick up the money to pay to the police station10. waste classifications need to be good11. access to knowledge in the joy, understanding respect important

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    1.要仔細聽別人說話

    Listen to others carefully.

    2.不要罵別人

    Don't scold others.

    3.不要嘲笑別人

    Don't laugh at others.

    4.不要撒謊

    Don't tell lies.

    5.不要作弊

    Don't cheat.

    6.不要偷竊

    Don't steal.

    7.不可以對父母或老師大小聲

    Don't be rude and loud to parents or teachers.

    8.遇到人要打聲招呼多說請、謝謝、對不起

    Say please, thank you, and sorry when you meet people.

    9.撿到錢要交到警察局

    Give the money that you found to the police station.

    10.垃圾分類要做好

    Garbage sorting must be done well.

    11.在歡樂中獲取知識,了解尊重的重要

    Learn knowledge in joy, and understand the importance of respect!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。